סוכנות רוסית INTERFAX מצטטת גורמים ישראלים שאומרים כי כמה יחידות פרסיות נכנסו דרך תעלת סואץ לים התיכון:

INTERFAX.RU - Большая группа иранских военных кораблей в субботу прошла через Суэцкий канал и вышла в Средиземное море, сообщили китайские СМИ в воскресенье со ссылкой на представителя командования иранских военно-морских сил. Он, в частности, заявил, что цель выхода военных кораблей - "продемонстрировать странам региона мощь Ирана, а, с другой стороны, послать им сигнал мира и дружбы". Представитель иранских ВМС не уточнил количество кораблей, которые вышли в Средиземное море.

МИД Израиля распространил в связи с этим заявление, что будет внимательно следить за перемещение кораблей Ирана, чтобы "не допустить их приближения к израильским берегам".


http://www.interfax.ru




תרגום חופשי דרך GOOGLE:




INTERFAX.RU - קבוצה גדולה של ספינות מלחמה איראניות בשבת עברו דרך תעלת סואץ ונכנסו הים התיכון, התקשורת הסינית דיווחו ביום ראשון מצטט את נציג הפיקוד של כוחות חיל הים האיראני. בפרט הוא ציין כי מטרת שחרורם של ספינות מלחמה - "כדי להדגים את הכוח של מדינות האזור של איראן, לעומת זאת, לשלוח אותם אותות של שלום וידידות".נציג חיל הים האיראני לא ציין את מספר ספינות שהלכו לים התיכון.



משרד החוץ הישראלי הוציא בקשר עם יישום זה, אשר יהיה לעקוב מקרוב אחר תנועת ספינות של איראן, "כדי למנוע מהם להתקרב לחופי ישראל".
http://www.interfax.ru

"בניתי לי בית ונטעתי לי גן במקום זה שביקש האויב לגרשנו ממנו בניתי את ביתי, כנגד מקום המקדש בניתיו. כדי להעלות על ליבי תמיד את בית מחמדנו החרב...."
(ש"י עגנון - חתן פרס נובל)

אשרי אדם שיכול לתת מבלי לזכור זאת כל הזמן, ולקבל מבלי לשכוח אף פעם

לסלוח לרוצחים - זה תפקידו של האלוהים.
תפקידנו - זה לארגן להם פגישה

אנו לא בוכים, דואגים שאמהות שלהם יבכו

עגנו בסוריה לצורך תמיכה, כמדומני.

היתה גירסה בעיתונים הלבנונים,הכתבה הזכירה את 2 הספינות שעוגנות עכשיו בטרטוס וצי ספינות באוקיינוס ההודי,מפרץ עדן - שמאבטחות ספינות סחר איראניות כנגד פיראטים.

לטענת האיראנים הספינות הגיעו לסוריה בין השאר לאמן את חיל הים הסורי.
על ספינת האספקה בהחלט ניתן להוביל אנשי באסיג' ככח מסייע לאסד.