אתר העין השביעית מעלה שאלה מעניינת בקשר להשראה/העתקה של מי
שטען שיביא פוליטיקה אחרת למדינת ישראל



אם התמונה קטנה מידי אפשר לראות את המקור פה: http://www.the7eye.org.il/notes/Pag...Yair_Lapid.aspx

פוליטיקה אחרת עלק

אבל ממה אנחנו צריכים להיות מוטרדים?
מהפלגיאט השקוף או מהעובדה שיאיר קורא את הזבל השמאלני-אנטישמי הזה?

לדעתי? בעיקר מהעובדה שיש אנשים שיצביעו בשבילו כי הם חושבים שהוא שונה מהשאר.

את אלה שהוא ממציא לבד...

סדרת הטלוויזיה הזו עסקה בחדר מצב שתפקידו עיסוק במצבי משבר, תוך תיאום בין הגופים השונים. כמה שנים קודם לכן הוציא לאור טום קלנסי (סופר אמריקני מאוד מצליח, שבין השאר כתב את משחקים פטריוטיים, סכנה ברורה ומיידית, המרדף אחרי אוקטובר האדום וכד') סדרת ספרים בשם op-center.
הסדרה תורגמה בשעתו לעברית, תחת השם "חדר מלחמה". היא עסקה, כמה מוזר, בחדר מצב שתפקידו עיסוק במצבי משבר תוך תיאום בין הגופים השונים.

שיהיה ברור, אני לא טוען לרגע שלפיד העתיק את הרעיון של קלנסי. אני סתם מתפעל מצירוף המקרים.

ובתור פוליטיקאי הוא בדיחה חולפת
אבל הוא כותב טוב גם בלי להעתיק...יש לו כושר הבחנה טוב של מצבים ומאפיינים חברתיים. אותו כישרון שאני מוצא בכמות גדולה גם בכתיבה הישנה של יונתן גפן (לפני שעבר הסבה ממשורר רגיש לפתט מזדקן וזחוח).
מוטב היה לו להישאר כותב טורים ומנחה נחמד ונאה-אך לא חכם מדי. בסופו של דבר מי שבעיקר יסבול משנוי הקריירה שלו הוא הוא עצמו.

שבכתיבה הלפידית.

אם אתה כבר שמאלני, [קורה, אחדים מחברי הטובים ביותר.. וכו', וגם אפשר להחלים מזה כמו שטייניץ ואז להיות שר אוצר שזה אחלה ג'וב וכו'] - אני מציע שתקרא נעמי רגן ולא א.ב.ג יהושוע. אני לא אומר שזה מעניין יותר אבל זה יכול לסדר לך בקלות את בעיות השינה מהג'ט לגים שלך.

ושוב, הרשה לי להביע זעזועי. אני חושב שמכל הדברים עליהם התווכחת עם אורי ב18 השנים האחרונות לא מצאתי אמירה שלך שהיא קשה יותר מצרוף המילים המתיחס ללפיד: "הוא כותב טוב..."

|מתעלף1|

בימים אלו ממש אני קורא את ספר הדקדוק הפנימי - דויד גרוסמן.
מעולה.

זנגה זנגה, דאר דאר
(מ.קדאפי)

וגרוסמן הוא זה שכתב את "הזמן הצהוב". אחד ממסמכי היסוד של השמאל בישראל.

גרוסמן היה ממיסדי 'התחיה' וידיד נפש לרב דרוקמן.

נ.ב

אורי, תוסיפו בדחיפות אייקון של ציניות. קגנס לא מבין בדיחות!

בחיי שחשבתי שהתכוונת ברצינות...

הדבר האחרון שקראתי שהוא כתב היה "הממונה של משאבי האנוש" וזה היה משעמם ומעצבן כרגיל. גם מעמוס עוז לא התלהבתי, למעט אולי הסיפורים הקצרים הראשונים שלו. גרוסמן חביב.
בכל מקרה, מהישראלים אהבתי הכי את מאיר שליו ויצחק בן נר.
ומה לעשות, אני חושב שלפיד כותב טוב. לא מתיימר להיות מבקר ספרות דגול אבל גם אני וגם אישתי נהנינו הן מהטורים שלו בעיתון והן מהספר שכתב על אביו. לעומת זאת, דעתי עליו כמראיין מאוד לא מחמיאה.

דווקא נעמי רגן היא גנבת ספרותית רשמית שהורשעה ואף שילמה פיצויים וכמעט על כל ספר שהיא מוציאה היא חוטפת תביעה, א.ב.ג. לא הואשם מעולם כמדומני וגם י. לפיד

אלו העקרונות שלי, ואם אתה לא אוהב אותם, ובכן, יש לי אחרים.
Groucho Marx

'In the End We Are All Alone, and No One is Coming to Save You''
john reese

הדמויות שלו בדרך כלל כל כך לא משכנעות, שזה מביך.
ואפרופו גניבות ספרותיות-נזכרתי במשהו מהילדות:
בתור ילד קטן צפיתי כמו כולם באותם שנים בסרט הערבי של יום שישי. באחד המקרים היה מדובר בסרט פעולה ומתח שהיה באמת עשוי היטב ונישאר לי חזק בזיכרון. זמן לא רב אחר כך ראיתי סרט זהה ממש רק דובר אנגלית ומכונה "הבריחה" (הקלאסי של סטיב מקווין, לא החידוש המעליב)...למותר לציין איזה סרט קדם לאיזה סרט...
ובאופן כללי אני חייב לומר שכולם גונבים מכולם רעיונות. כבר לא נתקלים יותר מדי ברעיונות מקוריים בספרות או בקולנוע.

בקולנוע יש מושג שנקרא REMAKE והוא גניבה מכובסת לעתים אפילו משולמת זכויות.
בספרות קשה יותר לעשות REMAKE מאחר וניתן לתרגם כל ספר משפה לשפה אחרת ללא צורך לשכתב או לשנות שמות ומקומות.
גם במוזיקה יש גניבות, החל מההמנון הלאומי של ישראל, המשך בנעמי שמר ועד גרסאות כיסוי שחלקן מוצלחות הרבה יותר מהמקור ומוצלחות כלכלית. תחום גרסאות הכיסוי הוא ענף בפני עצמו.
בגלל ששיווק הוא שם המשחק, לפעמים שם חזק יותר על גרסה חדשה יהיה מוצלח יותר מהמקור מכל הבחינות, גם בצד האומנותי וגם בצד המסחרי.

אלו העקרונות שלי, ואם אתה לא אוהב אותם, ובכן, יש לי אחרים.
Groucho Marx

'In the End We Are All Alone, and No One is Coming to Save You''
john reese

אם מתחשבים בעובדה שקיים ספק שפול הוא פול בכלל,יאיר לפיד יוצא מזה העתק זול של ציפי כאשר גם היא שקר אחד גדול.

will you marry me nesli barda? Operating system: Linux The day Microsoft & apple makes a product that does not suck will be the day they start making vacuum cleaners. say no to Apple&Facebook&MS&Samsung IL&Nokia&Hot&Yes,but say yes to Google

אני ממש לא ממעריצי לפיד, אבל אין ממש דמיון בין הטקסטים. תקראו ותראו. סתם האשמת שווא.

הדמיון הוא ברעיונות שמאחורי הטקסט ולאו דווקא במילים עצמן.

כבר מלא זמן אני אומר למשפחה וחברים בארץ שאני קורא את הכתבות בגארדיאן שבועיים לפני שהן מתפרסמות בארץ בידיעות (+כלכליסט) ומעריב.
בדר"כ מדובר בתרגום עלוב עד בינוני שכאילו נעשה תוך כדי ארוחת בוקר או ערב.
לפחות אולי יש עתיד בשל איכות התרגום.

לפיד עשה כל כך הרבה פלאגיטים לחבר של אבא שלו קישון שאם אני היורש של קישון אני תובע ממנו תמלוגים

“Much of the social history of the Western world over the past three decades has involved replacing what worked with what sounded good”