ג'מאל קארסלי, שנולד בסוריה והוא חבר עצמאי בפרלמנט מדיסלדורף, קידם את התרגום הערבי של ספרו, "גרמניה: בין תסביך אשמה ופחד." בראיון ב 27 ביוני, מתורגם מערבית ע"י מכון לחקר התקשורת במזרח התיכון, קארסלי אמר "גרמנים לא יכולים להביע את דעתם" לגבי הלובי הציוני לכאורה, "וכשאתה מדבר איתם, הם כל הזמן מסתכלים לצדדים, ואם יש מישהו בסביבה הם לא מדברים על זה."

הכתבה המלאה באנגלית

German pol. says Zionists control country

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://www.jta.org/images/spacer.gif]
The Zionist lobby controls Germany, a German politician told Syrian TV.

The Zionist lobby controls Germany, a German politician told Syrian TV.

Jamal Karsli, who was born in Syria and is an independent member of Parliament from Duesseldorf, was promoting the Arabic translation of his book, “Germany: Between Guilt Complex and Fear.” In the June 27 interview, translated from the Arabic by the Middle East Media Research Institute, Karsli said “Germans can’t express their opinions” about the alleged Zionist lobby, “and when you talk to them, they keep looking left and right, and if someone is around, they do not talk about this.”

Deidre Berger, who heads the Berlin office of the American Jewish Committee, which sponsored an analysis of German media on Mideast topics in 2002, said Karsli’s comments were wildly inaccurate. “The problem is not whether or not people can criticize Israel, but why they feel a complicated conflict needs to be framed in this one-sided manner,” she said. Karsli also made controversial remarks about the “Zionist lobby” in May 2002. When two German Jewish leaders criticized his remarks as anti-Semitic, Karsli sued. He lost the suit in 2003.

http://www.jta.org/brknews.asp?id=150337

חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן. תוכלו לקבל עזרה להתאמת החתימה לחוקים בפורום חתימות וצלמיות.

Programming today is a race between software engineers striving to build bigger and better idiot-proof programs, and the Universe trying to produce bigger and better idiots. So far, the Universe is winning. -Rick Cook

כשראיתי את השם...הבנתי.

בגלל שהוא ערבי הוא אומר "הציונים" אם הוא היה גרמני רגיל הוא היה אומר (אמנם לא בפני התקשורת) "היהודים".
אין הבדל ממשי בין האנטישמים של פעם לאנטישמים של היום.
פעם כולם שנאו אותנו ,ועכשיו כולם שונאים אותנו.

על מי הוא מדבר? על הערבים?
כאילו דא!

חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן. תוכלו לקבל עזרה להתאמת החתימה לחוקים בפורום חתימות וצלמיות.

זה יכול להועיל לך בכתיבת התגובה.