קראתי את הטקסט יותר טוב ממך, זה בטוח, ואל תעשה להגיד לי מה עשיתי, פרעוש
מתועב שכמותך. גם בטקסט שציטתי מצויין שזהו חומר אורגני, ולא מינרלי:
Turpentine substitute is a mineral based replacement for the vegetable based
organic
solvent turpentine. It is a hydrotreated light distillate of
petroleum, which
forms a clear transparent liquid at room temperature.
It is a complex mixture of
highly refined hydrocarbon distillates mainly in the C9-C16 range. The liquid is
highly volatile and the vapours are
flammable.
As the name suggests it is a widely available and cheaper substitute for
turpentine.
It is commonly used as an organic solvent in painting and decorating, for thinning
oil based paint and cleaning brushes. Also known as
turps substitute,
mineral
turpentine, or just
turps, causing confusion with genuine turpentine.
אתה כתבת ש
החומר הוא טרפנטין מינרלי, בעוד שזהו רק
כינוי שגוי שהוענק לו, שכן
החומר אינו מינרל ואינו מינרלי.
מתנצל מעומק הלב על השפה הבוטה(לא, בעצם לא). שאבתי השראה מגישתו של
כותב מסויים בפורום שכותב בערך כך, בכל פעם פעם שהוא חש "מדברים במקומו".
אני בטוח שתוכל לזהות את הסגנון. ועכשיו, רות סוף! כרגיל, זכות התגובה האחרונה
היא שלך...