19-10-2005, 11:49
|
|
|
|
חבר מתאריך: 19.10.05
הודעות: 6
|
|
|
בעיה בצריבת כתוביות בעברית
שלום לכולם!
הורדתי סרט ואת הכתוביות שלו. ניסיתי לצרוב לDVD אבל העברית יצאה הפוכה [במחשב הכל עבד בסדר, הבעיה היתה בטלויזיה]. אז הפכתי את האותיות במחשב וצרבתי שוב. עכשיו זה היה בסדר אבל הכתוביות הופיעו מיושרות לצד שמאל, וכאשר היו שתי שורות בתרגום השורה שהיתה אמורה להיות למעלה הופיעה למטה.
מישהו יכולה להסביר לי איך פותרים את הבעיות האלה?!
אגב, בDVD שלי צריך קוד לשפה עברית ואין לי אותו. אולי זאת הבעיה?!
תודה רבה מראש! אני כבר נואשת, ניסיתי כ"כ הרבה דברים... |
ראשי
צ'אט
מצב כלאיים
