
23-10-2005, 23:47
|
|
|
|
חבר מתאריך: 23.10.05
הודעות: 8
|
|
|
שגיאות כתיב רבות בספר - מה עושים?
קניתי השבוע את הספר "המקרה המוזר של הכלב בשעת לילה", ופשוט הזדעזתי מכמות שגיאות הכתיב המצוייות לכל אורך הספר.
לא מדובר כאן בשגיאה אחתאו שתיים שניתן לגלות בכל ספר - מדובר פה בעשרות שגיאות גסות (אצבאות, במקום אצבעות, נאל במקום נעל וכו').
הדבר פגע מאוד בהנאתי מחווית הקריאה מהספר שאגב הוא מעולה.
לדעתי ממש לא פייר לשלם סכום כסף לא מבוטל על מוצר כה פגום, יתרה מזו, בפעם הבאה שלהוצאת האור הזו ייצא רב מכר, אפילו שזה יהיה רב המכר של העשור,אני יעדיף לקרוא אותו בשפה זרה.
|