26-10-2005, 21:15
|
|
|
|
חבר מתאריך: 28.10.04
הודעות: 1,387
|
|
|
לא. אין. נאלצתי לתרגם מסינית לאנגלית של גוגל תרגומים.ביי
בתגובה להודעה מספר 2 שנכתבה על ידי HummerH1 שמתחילה ב "?Is there a link for the story page in English"
אאני אביא לך כאן את המקור בסינית והתרגום של גוגל
הכתבה מצוייה במדור פשעים ו/או גם חוק בצד הסיני של xinua סוכנות הידיעות הסינית
אבל הוידיאו השלם שם 2.5 דקות לא שלהם אלא של הטלביזיה בבייג'ין יש שם 3 ערוצים לא ה- cttv
המוכר בכל סין...
זה הקטע
וזה התרגום
בוידיאו המקורי כל הזמן חוזרים על המילה ADSL מראים מקלדת מסכים וכיו"ב.
פשוט בהמרה זה יוצא וואחד גודל במקור זה ריל פלייר.
ביי
" The network big robber " reveals true colors records
The Beijing some universities computer specialized one university student uses the oneself adept network technology embezzles the other people 网号 and the secret cipher, and tells these numbers oneself the friends... He said oneself at that time only was out of curiosity and shows off power, certainly had not realized to this was the criminality, but according to our country " criminal law " stipulation, so long as were steals the other people by the secret way the finance, constituted steals the crime, this university student and his friend according to the above legally was also detained
“网络大盗”现形记
北京某高校计算机专业的一位大学生利用自己娴熟的网络技术盗用他人网号和密码，并把这些号码告诉自己的朋友们……他说自己当时只是出于好奇和逞强，并没有认识到这是犯罪行为，但按照我国《刑法》的规定，只要是以秘密的方式盗取他人财务的，就构成了盗窃罪，这名大学生和他的朋友也据此被依法拘留。
נערך לאחרונה ע"י lea10 בתאריך 26-10-2005 בשעה 21:32.
|
ראשי
צ'אט
מצב כלאיים
