לוגו אתר Fresh          
 
 
  אפשרות תפריט  ראשי     אפשרות תפריט  צ'אט     אפשרות תפריט  מבזקים     אפשרות תפריט  צור קשר     חץ שמאלה חץ ימינה  

לך אחורה   לובי הפורומים > מחשבים > תוכנה ומשחקי מחשב
רענן עמוד זה עזרה לגבי כתוביות ב-DVD (לא מצאתי בחיפוש...)
שמור לעצמך קישור לדף זה באתרי שמירת קישורים חברתיים
תגובה
« לאשכול הקודם | לאשכול הבא »
 
כלי אשכול חפש באשכול זה



  #1  
ישן 11-11-2005, 09:38
  משתמש זכר EtEoR EtEoR אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 03.04.03
הודעות: 23,256
עזרה לגבי כתוביות ב-DVD (לא מצאתי בחיפוש...)
יש לי DVD קורא DIVX וכתוביות מסוג sub ו-srt.
צרבתי ב-srt ומשום מה הוא קורא אותן הפוך...

עכשיו, אמרו לי שצריך להפוך את הכתובית ע"י תוכנה שהופכת את הכתב ואז זה יפעל אבל
השאלה שלי היא למה הוא לא קורא אותה נכון (הרי הוא אמור לקרוא סוג כזה של כתובית)
והאם אפשר לסדר את זה בלי צריבה מחדש, אלא ע"י הגדרה של משהו במכשיר...
_____________________________________
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #2  
ישן 11-11-2005, 10:04
צלמית המשתמש של Aviv-Y
  Aviv-Y Aviv-Y אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 08.11.03
הודעות: 8,503
שלח הודעה דרך ICQ אל Aviv-Y שלח הודעה דרך MSN אל Aviv-Y Facebook profile
מה הדגם?
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי EtEoR שמתחילה ב "עזרה לגבי כתוביות ב-DVD (לא מצאתי בחיפוש...)"
האם זה הסרט הראשון שניסית?
במידה וכן, אז כנראה שה-DVD לא תומך בעברית בצורה מלאה
ויש להפוך את קובץ התרגום ולצרוב מחדש.
במידה ויש לך סרט דיווקס אחר שאין בעיה עם העברית שלו
אז תבדוק אם גם שם התרגום הוא SRT או שמא SUB או SSA.

תעדכן
_____________________________________
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #3  
ישן 11-11-2005, 10:09
  משתמש זכר EtEoR EtEoR אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 03.04.03
הודעות: 23,256
החברה של Apex, דגם 4351...
בתגובה להודעה מספר 2 שנכתבה על ידי Aviv-Y שמתחילה ב "מה הדגם?"
משום מה ניסיתי הרגע להשתמש במחשב בתוכנה של הפיכת הכתוביות ובסוף הפעולה הוא כותב
לי איזה סוג של error והקובץ החדש (של הכתובית) שוקל 0 bytes, ככה שמשהו פה לא פועל כראוי...

_____________________________________
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #4  
ישן 11-11-2005, 14:05
צלמית המשתמש של מרקדוידוב
  מרקדוידוב מרקדוידוב אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 20.03.05
הודעות: 3,827
באיזו תוכנה השתמשת?(ל"ת)
בתגובה להודעה מספר 3 שנכתבה על ידי EtEoR שמתחילה ב "החברה של Apex, דגם 4351..."

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #5  
ישן 11-11-2005, 17:08
  משתמש זכר EtEoR EtEoR אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 03.04.03
הודעות: 23,256
HEBCONVERT(ל"ת)
בתגובה להודעה מספר 4 שנכתבה על ידי מרקדוידוב שמתחילה ב "באיזו תוכנה השתמשת?"
_____________________________________
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #6  
ישן 12-11-2005, 12:23
צלמית המשתמש של מרקדוידוב
  מרקדוידוב מרקדוידוב אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 20.03.05
הודעות: 3,827
לפי שם המכשיר והדגם
בתגובה להודעה מספר 5 שנכתבה על ידי EtEoR שמתחילה ב "HEBCONVERT"
המכשיר אמור לקרוא כתוביות בעברית ללא בעיה, כך שאין לי מושג מדוע הבעיה מופיע אצלך.
חיפשתי עדכון למכשיר ולא מצאתי משהו תואם, אבל אם אתה מעוניין בקובץ הוראות הפעלה(PDF) אז בבקשה:
http://www.apexdigital.co.il/pdf/DVX-4350-4351.pdf
יכול להיות שתצטרך לפני כל צריבה להפוך את הכתוביות, אתה יכול להמשיך להשתמש בתוכנה HebConvert אם אין לך בעיה מסויימת איתה...

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #7  
ישן 12-11-2005, 13:56
  משתמש זכר EtEoR EtEoR אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 03.04.03
הודעות: 23,256
יש לי בעיה עם התוכנה של הפיכת הכתוביות...
בתגובה להודעה מספר 6 שנכתבה על ידי מרקדוידוב שמתחילה ב "לפי שם המכשיר והדגם"
היא עושה לי שגיאה של overflow ולא הופכת לי את הכתוביות (יוצרת קובץ כתובית חדש אבל ריק ושוקל 0 ק"ב).

מישהו יודע מה הבעיה ואם אפשר לפתור את זה ?...
_____________________________________
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #8  
ישן 12-11-2005, 14:03
צלמית המשתמש של מרקדוידוב
  מרקדוידוב מרקדוידוב אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 20.03.05
הודעות: 3,827
תשתמש בsubtitle workshop
בתגובה להודעה מספר 7 שנכתבה על ידי EtEoR שמתחילה ב "יש לי בעיה עם התוכנה של הפיכת הכתוביות..."

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #9  
ישן 14-11-2005, 13:27
  asaf-moraz asaf-moraz אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 13.11.05
הודעות: 26
שאלה האם לא קיימת תוכנת FIRMWARE שמתקנת את המכשיר ?
בתגובה להודעה מספר 8 שנכתבה על ידי מרקדוידוב שמתחילה ב "תשתמש בsubtitle workshop"
האם לא קיים עדכון קושחה (FirmWare) שיודע לתקן את המכשיר ?

כמו כן ב Subtitle Workshop באמת ניתן להפוך את הכתוביות בקלות Ctrl + H אבל האם ניתן להפוך הכל ככה שגם סימני הפיסוק יהיו הפוכים ותואמים לכתוביות ?
תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #10  
ישן 14-11-2005, 15:49
צלמית המשתמש של מרקדוידוב
  מרקדוידוב מרקדוידוב אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 20.03.05
הודעות: 3,827
כמובן שחיפשתי עדכון קושחה(FirmWire) תואם למכשיר
בתגובה להודעה מספר 9 שנכתבה על ידי asaf-moraz שמתחילה ב "האם לא קיימת תוכנת FIRMWARE שמתקנת את המכשיר ?"
אבל לא הצלחתי למצוא אחד.

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #11  
ישן 15-11-2005, 06:58
  asaf-moraz asaf-moraz אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 13.11.05
הודעות: 26
לפי דעתי מישהו צריך להכניס תביעה לאחת מהחברות האלו
בתגובה להודעה מספר 10 שנכתבה על ידי מרקדוידוב שמתחילה ב "כמובן שחיפשתי עדכון קושחה(FirmWire) תואם למכשיר"
החברות האלו כל הזמן מפרסמות אם זה מחסני חשמל, ואללה שופס וכדומה... מכשירים שתומכים בכתוביות ללא צורך בשימוש בתוכנה חיצונית וכדומה וזה בעצם טעות מהיסוד.
תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
תגובה
« לאשכול הקודם | לאשכול הבא »

כלי אשכול חפש באשכול זה
חפש באשכול זה:

חיפוש מתקדם
מצבי תצוגה דרג אשכול זה
מצב כלאיים מצב כלאיים
דרג אשכול זה:

מזער את תיבת המידע אפשרויות משלוח הודעות
אתה לא יכול לפתוח אשכולות חדשים
אתה לא יכול להגיב לאשכולות
אתה לא יכול לצרף קבצים
אתה לא יכול לערוך את ההודעות שלך
קוד vB פעיל
קוד [IMG] פעיל
קוד HTML כבוי
מעבר לפורום



כל הזמנים המוצגים בדף זה הם לפי איזור זמן GMT +2. השעה כעת היא 00:23

הדף נוצר ב 0.04 שניות עם 12 שאילתות
צור קשר - Fresh - למעלה

הפורום מבוסס על vBulletin, גירסא 3.0.6
כל הזכויות לתוכנת הפורומים שמורות © 2026 - 2000 לחברת Jelsoft Enterprises.
כל הזכויות שמורות ל Fresh.co.il ©

צור קשר | תקנון האתר