בריטניה בראש הליגה האירופאית בכל מה שקשור להשפעות של אלכוהוליזם - והמספרים גדלים.

אחת המחלות שעלולה להיגרם מאלכוהוליזם זו שחמת הכבד ויותר ויותר בריטים סובלים ממנה כעת.

עליה חדה במיתות קשורות לאלכוהול היא התוצאה הבלתי נמנעת של הרומן של הבריטים עם הבקבוק, לפי מומחים ותעמלנים.


הכתבה המלאה באנגלית

Britons Hit The Bottle

Updated: 09:11, Friday January 06, 2006



[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://static.sky.com/images/pictures/1203186.jpg]

Britain is now top of the European league when it comes to the effects of alcohol abuse - and the numbers are growing.

One of the diseases that can be caused by alcoholism is cirrhosis of the liver and more and more Britons are now suffering from it.

A sharp rise in alcohol-related deaths is the inevitable result of Britain's enduring love affair with the bottle, according to experts and campaigners.

New research published in The Lancet medical journal shows that deaths from cirrhosis of the liver have soared in the UK - as they have fallen in the rest of Europe.





Mortality rates in the UK trebled between 1970 and 1998 while deaths in Europe fell by 30% over the same period.

Those most at risk are aged between 45 and 64 - and doctors say one way to reduce the figure is to do away with the notion that drinking is "socially acceptable."

Lesley King-Lewis, chief executive of the research charity Action on Addiction, said the new research proved that Britain's drinking culture is seriously damaging the nation's health.

Robert Patton, a psychologist at the National Addiction Centre at King's College London, said Britain's increased cirrhosis mortality rates "came as no surprise".

http://www.sky.com/skynews/article/0,,30100-13490381,00.html

חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן. תוכלו לקבל עזרה להתאמת החתימה לחוקים בפורום חתימות וצלמיות.