20-02-2006, 23:46
|
|
|
|
חבר מתאריך: 28.10.04
הודעות: 1,387
|
|
הסטיריקן הזה ירד למחתרת - השב"כ הגרמני מאבטח אותו
שמו בגרמניה Klaus Stuttman האיש הקריקאטוריסט של העתון הגרמני Tagesspiegel
ראי היום - רק ציור קטן והוא נאלץ להתחבא כבר.
שגרירות אירן בברלין דרשה התנצלות של העיתון העיתון גמגם מהשהוא אך הקריקטורה עודנה באתר העיתון.
לא עזרו מאות אימיילים המאיימים ברציחתו בינתיים הוא ירד למחתרת משם הוא ממשיך לשלוח את איוריו.
בסוף השבוע אירנים השליכו בקבוקים מלאים כל טוב על שגרירות גרמניה בטהרן.
כל כך למה - בגרמניה בקי. ייערכו משחקי אליפות העולם.
הקריקאטוריסט השיב לשאלה הריטורית למה הצבא הגרמני נדרש לאבטח את המשחקים בהבהרה כיצד נראים המתחרים האירניים שיגיעו למשחק.
איך הם נראים? ניחוש קליל עם חגורות נפץ עליהם.
מה שנכון אחרי הכל.
אך האירנים נעלבו והתפערויות החלו....
כאן גירסה אחת שלו מהאתר שלו של הסאטירה הלא מכניסת אורחים התוכן כתוב למטה.
יש חתימה שלו.
הגירסה של העיתון התוכן כתוב למעלה בלי חתימתו
וכמובן איך נראה הפליט שלנו היום כפי שהוא צייר את עצמו.
המשך יבוא.
מה שמשונה הוא שדווקא עיתון מצרי רואה את הלוחמים בקריקטוריסטים כבעלי חגורות נפץ...משונה...
המשך יבוא...
קודם לקישור של העיתון המצרי....
Egyptian Al Fager Front Page 2/06 - Terrorists v. Cartoonists-
[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://www.4law.co.il/camera2.gif]
ותמצית מעיתונות הזרה
Kelly: Cartoon casts shadow over World Cup
The worldwide calamity prompted by cartoons of the Prophet Muhammad is suddenly threatening to spill poisonously into this summer's World Cup.
A German newspaper, Der Tagesspiegel, published a cartoon Feb. 10 showing four members of the Iranian football team that will compete in this summer's showcase lined up on the touchline with dynamite strapped to their chests. Next to them stand four nervous looking German troops, one with a soccer ball tucked under his arm.
The caption over the image translates as, "Why the German army should definitely be used during the World Cup."
This cartoon seems to reference the now infamous caricatures published by a Danish newspaper that have sparked deadly unrest in the Islamic world. Was it meant to offend?
Calling the cartoon a "black joke" and an "immoral act," Iran has demanded an official apology from the German government.
The cartoon's creator, Klaus Stuttman, is in hiding after receiving death threats. In a statement, Der Tagesspiegel explained that Stuttmann's intention was to lampoon German minister of defence Franz Joseph Jung for his "huge exaggeration ... of threats that come along with the world championship." The paper insists that Stuttmann did not mean to insult Iran, but rather to play up the ridiculousness of football players wearing bombs on the field.
A quick perusal of Stuttmann's website seems to back up Der Tagesspiegel's assertion that their artist is a left-wing gadfly, rather than a right-wing race baiter. Two of Stuttmann's favourite targets are U.S. President George W. Bush and the war in Iraq.
Whatever his intent, Stuttmann has now helped create the problem he accused Jung of manufacturing.
Relations between Germany and Iran have been darkening recently. A smouldering battle about nuclear oversight and anti-Semitic rhetoric has prompted leaders from both nations to liken each other to Hitler. As a result, a group of German MPs has proposed that Iran should be banned from the World Cup. Thankfully, politicians and sportsmen alike rubbished that suggestion.
It's less than two years since the German football team received a hero's welcome upon arriving in Iran to play a friendly against the national side. Only weeks ago, Bayern Munich was greeted similarly when they played Iranian club Persepolis. Iran's best player, Ali Karimi, plays for Bayern.
The political unrest is taking a toll on Iran's unfortunate and blameless football team. Eager to test themselves against top teams ahead of Germany 2006, Iran has thus far managed to lure only Costa Rica for a match. A game against Ukraine was cancelled when the Ukrainians complained about the length of the flight to Tehran.
Iran's media have stoked the flames by accusing the West of a "conspiracy" meant to ensure the national team's failure at the World Cup. That is untrue and, more importantly, unhelpful.
Lest we be accused of overreaction, let's acknowledge that football and violence have a close relationship.
Honduras and El Salvador once went to war over a football match, an incident magnificently retold in Polish journalist Ryszard Kapuscinski's book, The Soccer War.
There are many in Croatia and Serbia who believe the bloody Balkan wars of the 1990s were sparked decisively at a match between Dinamo Zagreb and Red Star Belgrade.
No World Cup has yet been marred by a serious incident of political violence. But the line between football and politics is getting blurrier by the day.
After Turkey received a six-match ban from FIFA following an ugly tunnel brawl during World Cup qualification, the Turkish minister for sport said, "This is a political decision rather than a sports decision."
That's a dangerous accusation to make in the current environment.
Mercifully, Iran has not been drawn against Germany or the U.S. this summer. Such encounters would certainly act as lightning rods for anger, protest and possibly worse.
Instead, they will play Mexico, Angola and Portugal in the first round. Though Iran is much improved, their hopes for advancement are remote.
Isn't it sad that many will root against plucky Iran not because they fear them on the pitch, but because they fear what might happen off it?
   |
ראשי
צ'אט
ארץ ישראל לעם ישראל - הציונות תנצח! 
מצב כלאיים
