שלום לכולם,

למי שאוהב את mplayer, למי שאוהב לראות סרטים (אם רק היה לי זמן) ולמי שרוצה תמיכה אמיתית בעברית.


1. מורידים mplayer:
http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/re...re7try2.tar.bz2

2. מורידים fribidi
http://fribidi.org/download/fribidi-0.10.7.tar.gz

3. פותחים:

קוד:

tar xjvf MPlayer-1.0pre7try2.tar.bz2
tar xzvf fribidi-0.10.7.tar.gz

4. (תחת root כמובן) נכנסים לספריה של fribidi ובונים

קוד:

./configure 
make
make install

5. נכנסים לספריה של mplayer ובונים:
בעיה 1: לא מתקמפל עם gcc4 לכן יש לאלץ קומפיילר ישן יותר
בעיה 2: כנראה ערבים ויהודים לא מעניינים את מי שכתב את mplayer ויש באג קטן בסקריפט 'configure':
צריך להוסיף שורה (באיזור 5006)

קוד:

#include <stdio.h>
#include <fribidi/fribidi.h>
#include <stdlib.h>

ומיד אחר כך לשנות define מ:

קוד:

if(fribidi_parse_charset("UTF-8") != FRIBIDI_CHARSET_UTF8) {

ל:

קוד:

if(fribidi_parse_charset("UTF-8") != FRIBIDI_CHAR_SET_UTF8) {

יאללה קומפילציה:

קוד:

./configure --enable-fribidi --enable-gui --enable-largefiles --enable-menu --prefix=/usr --confdir=/etc/mplayer --cc=gcc32
make
make install

6. הגדרות (אפשר גם בקובץ):
לתת פונט עברי (נרקיסים או משהו בסגנון)

לבחור Hebrew charsets (ISO-8859-8) :encoding


7. בהרצה

קוד:

gmplayer -flip-hebrew 

בהצלחה
יאיר

אין אחריות על מה שכתוב, בלי תלונות, רק רציתי לחלוק את הפתרון למי שמעוניין.
עובד מצויין על FC4+ker2.6.14

o:

כל הכבוד ששמת לב לזה, אני מבין שאתה תוכניתן בין השאר?

חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן. תוכלו לקבל עזרה להתאמת החתימה לחוקים בפורום חתימות וצלמיות.

הכל התחיל בוויכוח קטן, אמרתי למישהו שאפשר לעשות הכל על מכונת לינוקס (בחינם כמובן).
אז הוא ביקש ממני להראות סרט עם כתוביות בעברית, ניסיתי והכל התחרבש...(זאת היתה גרסה מקומפלת אישית של mplayer כדי לקבל גם gui)
אז ישבתי עד 1:00 ובסוף הכל נבנה כמו שצריך.

אם למישהו יש עוד אתגרים, למען הקהילה, בכיף.
יאיר

מצטער לאכזב אותך, אבל אפשר לראות עברית בכתוביות גם בלי זה..
מחליפים את:

קוד:

REMOVE THIS LINE
~/.mplayer/subfont.ttf
REMOVE THIS LINE

בפונט TrueType שתומך עברית (כמו Arial למשל), ומשנים את ה-charset בהגדרות של mplayer. עשיתי את זה בעשרות מחשבים כבר.

בכל מקרה, עבודה טובה.


ד"א - ביקשת אתגר למען הקהילה.
פתח את פיירפוקס. נסה את ctrl+ב, הוא לא מעתיק. ctrl+ה לא מדביק, וכן הלאה.
לעומת זאת בגרמנית, צרפתית, ושפות אחרות - זה עובד נפלא.
אם תוכל לתקן את זה דרך הקוד של פיירפוקס או של המנוע גקו (ולא דרך שינוי הגדרות ב-keymap של X) זאת תהיה תרומה ענקית לקהילה.

התמיכה תמיד היתה קיימת לא הוספתי כלום.
מה שהראתי זה איך להתגבר על בניה מsourceים של gmplayer,(מה שמגיע עם FC4 זה רק mplayer)
יש שם באג קטן שדרש התייחסות.

לגבי האתגר, קיבלתי נראה מה אפשר לעשות...

הצלחתי !
4 שורות קוד לשנות ו"שלוט-ה" "שלוט-ב" "שלוט-ס" עובדים בשועש
אני כבר עייף, אז המדריך המלא יכול לחכות..
בכל מקרה, מי שלא מפחד ורוצה לבנות לעצמו שועש שיודע להדביק בעברית.

תתחילו מכאן...

יש להוסיף את זה:

קוד:

  switch (keyCode)
  {
	case 0x00000cf1: keyCode = 0x00000078; break; // Ctrl+x cut
	case 0x00000ce1: keyCode = 0x00000063; break; // Ctrl+c copy
	case 0x00000ce4: keyCode = 0x00000076; break; // Ctrl+v paste
  }

לכאן

קוד:

your_mozilla_build_home/widget/src/gtk2/nsNativeKeyBindings.cpp

בשורה 290

הפתרון לא הכי אלגנטי אבל עובד,

בהצלחה פינגוינים....
שבת שלום
יאיר

tg300, יש כבר מדריך מלא לנושא של הפיירפוקס (שלוט+ב, שלוט+ס וכו')?