שלום,
אני עובד על מערכת ואני מנסה לעשות שהיא תהיה בנויה על קבצי שפה..
אז עשיתי ככה:

בקובץ index.php

קוד PHP:

 include("functions.php"); 
$sys = new System();
$sys->lang_file("news");
echo $lang['news']; 


בקובץ functions.php

קוד PHP:

 class System {
function lang_file($file){
include_once("lang/he/lang_$file.php");
}
} 


לפי הקודים הנ"ל, הוא אמור להוציא את הקובץ lang/he/lang_news.php
הקובץ נראה כך:

קוד PHP:

<? 
$lang['news'] = "חדשות";
?>

ולאחר מכן אני מנסה לכתוב ב index.php את הקוד:

קוד PHP:

 echo $lang['news']; 


והוא לא עובד...

אשמח אם תעזרו לי בהקדם, תודה.

אני לא מכיר כל-כך את הפונקציה System()
אבל נדמה לי שמכיוון ש $lang['news'] נמצא בתוך פונקציה אז הוא לא גלובלי

מה ה System() עושה בדיוק?

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://fresh.clanteam.com/list.png]

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://fresh.clanteam.com/?https://2010-uploaded.fresh.co.il/2010/09/21/52868411.gif,http://www.boredpanda.com/blog/wp-content/themes/mimbo2.2/images/subscribe-panda-605px.png]

system זה הוא השם של המערך

בנית מחלקה בשביל להוסיף קובץ?
תיצור רק פונקציה, לא צריך את כל העניין הזה...

* זה לא מערך, זו מחלקה.
* הבעיה כמו שאמר היא בזה שהמשתנה הוא לא גלובלי.

אז מה אני אמור לעשות על מנת שיהיה גלובלי?

קוד PHP:

<?php
function getLang($pack) {
  require_once "lang/$pack.php";
  
  return $lang;
}


$newsLang = getLang("news");
?>

בהצלחה.
זה לא גלובלי, אבל ככה אתה מחזיר את המשתנה.

בתוך הפונקציה
global $lang;

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://fresh.clanteam.com/list.png]

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://fresh.clanteam.com/?https://2010-uploaded.fresh.co.il/2010/09/21/52868411.gif,http://www.boredpanda.com/blog/wp-content/themes/mimbo2.2/images/subscribe-panda-605px.png]

היית יכול לעשות בבנאי של המחלקה , לאחר שהוא אינקלד את הקובץ עם המערך
שהוא יחזיר את המערך בתור ערך החזרה (return) למי שקורא לו
ובכך לעשות משהו כזה

קוד PHP:

 $lang=$sys->lang_file("news"); 


ואז $lang['news] היה קיים

קוד PHP:

<?php
function lang_file($file, &$language)
{
   include_once('lang/he/lang_'.$file.'.php');
   $language = $lang;
}
?>

קוד PHP:

<?php
$lang_array = array();
lang_file('he', $lang_array);

echo $lang_array['news'];
?>

יש סיכוי שזה לא יעבוד, כי לא בדקתי את זה, אבל העקרון הוא משהו בסגנון הזה.