07-05-2006, 17:01
|
|
|
|
חבר מתאריך: 28.01.06
הודעות: 30
|
|
|
הדבקתי כתוביות - רואים גי'בריש! יש לי את הסיבה, אני צריך פיתרון!
אהלן!
תשמעו אני חייב את עזרתכם הדחופה!
היום יצא לי לראות מדריך על התוכנה AVI ReComp והחלטתי להשתמש בה, הכל הלך טוב ויפה עד שהתוכנה סיימה את התהליך (שלוש שעות ו48 דקות) !!
עכשיו אני פותח את הסרט ואני רואה את הכתוביות בגי'בריש והבנתי מה הסיבה - הווינדוס שלי הוא באנגלית ואני עובד עם תוכנות שניכתבות בתקן שונה מהרגיל והן לא עובדות ב-UNICODE שהוא עברית.
ה-UNICODE מוגדר לאנגלית אך התוכנות שאני צריך בעברית עובדות מצויין אך אם למשל אני פותח עריכה של כתוביות עבריות ב-BSPLAYER רואים אותן בגי'בריש אך בסרט רואים אותן רגיל.
עכשיו הבעיה ששכחתי מהקטע הזה ולא סידרתי את היוניקוד לעברית בווינדוס ועכשיו רואים את הכתוביות המודבקות לא בעברית אלא בגי'בריש!
יש אפשרות לערוך כתוביות שמולבשות על סרט? אני ממש חייב את העזרה שלכם, זה דחוף!
תודה ענקית מראש לעוזרים! |
ראשי
צ'אט
מצב כלאיים
