בבקשה עזרה....אני פותחת את הסרט בתוכנת ה- VirtualDub-1.6.14, ואת הכתוביות בתוכנת- subtitle workshop 2.51, ואני יוצרת את הכתוביות טוב ושומרת אותם.
אבל שאני מגיעה לתוכנת ה -VirtualDub , וצריכה להוסיף את הפילטר- subtitler ( כי הוא לא מופיע לי ברשימה), אני לא מוצאת את זה בשום מקום במחשב.
גם לא איפה ששמרתי את התוכנת התירגום, וגם מה שאני מוצאת לא מסתיים בסיומת vdlf , ככה שהתוכנה VirtualDub לא מאשרת לי את ההוספה של הקובץ.
אם מישהו יודע מה צריך לעשות...בבקשה תענו לי...כי אני צריכה את זה...תודה

1) תורידי את הםלאג מפה ותחלצי את כל הקבצים http://www.virtualdub.org/downloads/subtitler-2_4.zip

2) את הקבצים תשימי בתיקיה Plugins איפה שהוירטואל דאב שלך נמצא.

3) אם התוכנה עבדה, תסגרי אותה ותפעילי מחדש.

כעת, כאשר תיכנסי לרשימה של הפלאגאינס את אמורה לראות את Subtitler.