20-06-2006, 10:54
|
|
|
|
חבר מתאריך: 22.03.06
הודעות: 1,056
|
|
|
צודק מאוד, שוב אנו רואים שמי שאמור לייצג נאמנה דבר מסויים
בתגובה להודעה מספר 2 שנכתבה על ידי ישראל היפה שמתחילה ב "איך מכנים אקדמיה בעברית - זה איננו ראוי ש"מחיי" העברית יכתירו עצמם בשם לועזי"
אינו תמיד מקפיד על כך.
אגב, אתן דוגמא למילה בעברית ש"לחץ ציבורי" השפיע על החלטת האקדמיה בפסיקתה לצורת הגייתה:
מקרר !
מילה זו היה צריך להגות: makrer על בסיס משקל שמות מכשירים או כלים כגון: מברג, מחבט, מרצע,משנק ועוד אולם, בשל לחץ ציבורי והגייה בלשון: mekarer נפסק "להלכה" כך.
ישנן גם מילים שפשוט לא נכנסו ללקסיקון העברי כגון: מעונוע (קראוון), יעקובית (מעיל), חומטק (שוקולד) ועוד.
ולבסוף, לצערי יותר ויותר משתמשים במילים לא ראויות כשרוצים להשמיע ביקורת בוטה, כגון: קללות, ביטויים גסים ועוד, לצערי גם בפורום זה...
_____________________________________
 "כל עוד הנר דולק אפשר לתקן"
נערך לאחרונה ע"י davidb66 בתאריך 20-06-2006 בשעה 11:10.
|
ראשי
צ'אט
מצב כלאיים
