
16-09-2006, 15:27
|
|
|
|
חבר מתאריך: 08.04.06
הודעות: 1,390
|
|
יש כמה מילים בשיר שאני לא מבינה
אותה, אוטו, דידקציה, והיה. אני בטוחה שאם אבין אותן, אז אבין את השיר.
אותה=זאת שכתבת עליה באשכול של מכתבי אהבה? ואולי לא, לפי השורה הבאה:
אוטו=מכיוון שאני יודעת שאתה מגיה את היצירות שלך, זו בהחלט לא שגיאת כתיב. זה לא "אותו". אוטו במובן של מכונית, אותה=מכונית? אחלה חרוז, דרך אגב. מפתיע. הייתי מצפה ל"והיא אותו" ולא "והיא אוטו".
דידקציה - אני לא מבינה את המילה הזו, חיפשתי אותה במילון ופירושה "לימודי / מתנהג כמורה", אולי אתה רוצה להגיד שלמת משהו על בשרך?
אינטרציה - באת איתה באינטרקציה
אין כי הכל הבל - אחרי שקראתי מה קרה לך באשכול של מכתבי האהבה, זה בהחלט מובן בהקשר של בחורה, אבל מצד שני אולי אתה מתכוון בהקשר של שלמה המלך שהכל הבל, אנחנו רצים אחרי דברים חומריים? ואולי אהבת מכונית שלא יכולת לקנות אותה, אז כל החלום התפוגג באוויר?
ויהי בוקר ויהי ערב - עברו הרבה ימים, עברו הרבה לילות
"והיה" - מה האות ו"ו עושה פה? יש לה משמעות, לא מצליחה להבין מהי ומה הפירוש שהיא רוצה לומר לי.
אכן סוריאליסטי.
אני בטוחה שאין סיכוי שקלעתי לפירוש.
אשמח אם תסביר לי את השיר.

_____________________________________
gvip
玛丽尔
כל מקרה הוא נס אלוהי
אני לא מבולגנת, אני פשוט חושבת שכאוס זה הסדר של היקום...
|