01-11-2006, 15:20
|
|
|
|
חבר מתאריך: 29.03.04
הודעות: 729
|
|
בעיה של תרגום הפוך .
1. כשאני מפעיל סרט שאיתו בתיקייה יש את התרגום שלו (לשניהם יש את אותו השם) במדיה פלייר (עולה התוכנה vobsub) והתרגום הפוך, כשאני פותח רק את התרגום בעצמו הוא מופיע קריא (לא הפוך).
מה לעשות ?
2. אם אני צורב סרט ושם איתו על הדיסק תרגום עם אותו השם, ה DVD יחבר ביניהם ? (בלי חיבור לצמיתות) .
תודה.
|