שלום.
אני מחפש תוכנה לעריכת כתוביות שכבר הודבקו לסרט, כלומר סרט שבא מוכן עם כתוביות וברצוני לשנותן בגלל שהן לא תמיד תואמות את הנאמר בסרט.

בנתיים כל עורכי הכתוביות שיצא לי לראות מסוגלים לערוך את הכתוביות רק לפני שהן מוצמדות לסרט, כשהן עדיין קובץ טקסט מסוג txt או sub.


מישהו יכול להושיעני?

פורום מולטימדיה.

חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן. תוכלו לקבל עזרה להתאמת החתימה לחוקים בפורום חתימות וצלמיות.