התווכחתי עם חבר שלי על איזה משהו באנגלית, אני לא אגיד את שמו כדי לחסוך לו את הבושות.

בקיצור: איך צריך להגיד?

Make contact with the admins (שלו)

או

Contact the admins (שלי)

וגם אם אתם יכולים תסבירו לו למה, כי אני לא הצלחתי.

תודה.

ורק מי שבטוח שמה שהוא אומר נכון שירשום, אני מבקש, שמי שלא בטוח שפשוט לא יגיב. אני לא רוצה שיטעו אותנו. תודה.

רק שהשני יותר שמיש...
כלומר, יותר נהוג להגיד contact the admins.
make contacts with the admins תשמע יותר מאנשים שאנגלית היא לא שפת אם שלהם ולא שלטים כל כך בשפה....
אבל מבחינה דקדוקית שניהם הגיוניים וחוקיים

שניהם בעצם בעלי אותה המשמעות, אבל חוץ מזה שהשני יותר שכיח, הראשון ת'אמת בעל משמעות
קצת שונה, בגלל שבד"כ משתמשים בו בהקשר קצת שונה (לאו דווקא אנשים שאנגלית היא לא
שפת אימם). לראשון יש את המשמעות של "לעשות\לארגן קשרים".
למשל, דרך שבה לעיתים קרובות משתמשים במשפט הראשון היא:
I'm going to the event in order to make contacts.
אני הולך לארוע כדי לעשות קשרים (להכיר אנשים).

סרטוני הנהיגה שלי

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://www.fresh.co.il/scripts/birthday.php?date=29/04/1987]

כמו שהוא אמר - שניהם נכונים דקדוקית ובשני המקרים יבינו למה את/ה מתכוון, אבל בפועל הם משמשים לדברים קצת שונים.

Make contact with someone זה יותר במובן של יצירת מגע פיזי עם מישהו, למשל Make contact with the enemy - ליצור מגע עם האויב או Make new contacts ליצור קשרים חדשים.

בעוד ש-Contact the X זה ליצור קשר טלפוני/מכתב עם חברה או גוף כלשהוא.