קבלו המלצה לתוכנה להורדת והעלאת תרגומים לסרטים וסדרות.

התוכנה SubDownloader מאפשרת בעזרת תפריט תלוי הקשר תחת סייר הקבצים לאתר כתוביות בכל שפה שקיימת באתר לקובץ או קבצי הוידאו שסומנו לפני הפעלת התוכנה.

שם קובץ הוידאו אינו חייב להיות תואם את שם הקובץ המקורי שהורד מאתר שיתוף הקבצים, היות והתוכנה מחשבת את ערך Hash של הקובץ ומשווה אותו לבסיס הנתונים על האתר.

בנוסף, שם קובץ הכתוביות בזמן ההורדה יותאם לשם קובץ הוידאו על מחשב המשתמש.

התוכנה חינמית ובקוד פתוח, ומחייבת רישום שם משתמש חינם באתר OpenSubtitles.org


[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://img91.imageshack.us/img91/2665/untitledso6.gif]

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://www.opensubtitles.org/gfx/logo.gif]

חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן. תוכלו לקבל עזרה להתאמת החתימה לחוקים בפורום חתימות וצלמיות.

שפות ובלשנות חִידוֹת הִגָּיוֹן