23-06-2007, 20:52
|
|
|
|
חבר מתאריך: 24.04.07
הודעות: 74
|
|
הוספת תרגום לדיסק DVD
שלום,
קודם כל, אם בחרתי בפורום הלא נכון, אנא הודיעו לי על כך ואמרו לי לאן אוכל לפנות.
אני מכין דיסק DVD לסרט, עם התוכנה Ulead DVD MovieFactory 5 Plus.
אני רוצה להוסיף לתפריט של הסרט גם תפריט של תרגומים.
יש לי לסרט הזה גם תרגום באנגלית וגם תרגום בעברית, ואיני רוצה לצרף אותם קבוע לסרט עצמו.
איזה אפשרות יש לי, עם בכלל, עם התוכנה הזו, או תוכנות אחרות, לצרף תפריט של תרגום, שדרכו כאשר אני אריץ את הסרט, אוכל לבחור עם איזה תרגום אני רוצה לעבוד, אם בכלל?
תודה ושבוע טוב
|