לוגו אתר Fresh          
 
 
  אפשרות תפריט  ראשי     אפשרות תפריט  צ'אט     אפשרות תפריט  מבזקים     אפשרות תפריט  צור קשר     חץ שמאלה חץ ימינה  

לך אחורה   לובי הפורומים > מחשבים > תוכנה ומשחקי מחשב
רענן עמוד זה בעיה ב- SUB2SSA - עיצוב inline לא עובד ב- SSA
שמור לעצמך קישור לדף זה באתרי שמירת קישורים חברתיים
תגובה
« לאשכול הקודם | לאשכול הבא »
 
כלי אשכול חפש באשכול זה



  #1  
ישן 20-11-2007, 18:31
צלמית המשתמש של S - Designer
  משתמש זכר S - Designer S - Designer אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 18.12.03
הודעות: 4,187
עזרה בעיה ב- SUB2SSA - עיצוב inline לא עובד ב- SSA
שלום,
יש לי כתוביות שבתוכן יש תגי עיצוב שהמתרגם עשה, כמו למשל <i> (טקסט נטוי). כאשר אני הופך את הכתוביות ל- SSA בתוכנה SUB2SSA ומדביק אותן לסרט, במקום שיוצג טקסט נטוי מוצג: <i>טקסט</i>.
כיצד ניתן לסדר את הבעיה הנ"ל?
תודה.
_____________________________________
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה
Pentax K100D + Pentax SMCP-DA 18-55mm f/3.5-5.6 AL + SMC Pentax-M Macro 1:4 50mm + SMC Pentax 1:2.8/105mm + SMC Pentax-M 1:2.8 35mm + SMC Pentax 1:1.4/50mm

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #2  
ישן 20-11-2007, 19:07
צלמית המשתמש של nstrike
  nstrike nstrike אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 12.11.04
הודעות: 580
אני לא יודע בקשר ל-SUB2SSA כי מזמן לא השתמשתי בה...
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי S - Designer שמתחילה ב "בעיה ב- SUB2SSA - עיצוב inline לא עובד ב- SSA"
אבל תוריד Subtitle Workshop, תפתח את הקובץ, תסמן את כל השורות (Ctrl+A), תלחץ מקש ימני על העכבר, תבחר בנטוי (Ilined) ותשמור.
תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #3  
ישן 20-11-2007, 20:16
צלמית המשתמש של S - Designer
  משתמש זכר S - Designer S - Designer אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 18.12.03
הודעות: 4,187
אני לא רוצה שכל השורות יהיו עם טקסט נטוי, רק השורות שאמורות להיות ומופיע בהן התג <i>.(ל"ת)
בתגובה להודעה מספר 2 שנכתבה על ידי nstrike שמתחילה ב "אני לא יודע בקשר ל-SUB2SSA כי מזמן לא השתמשתי בה..."
_____________________________________
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה
Pentax K100D + Pentax SMCP-DA 18-55mm f/3.5-5.6 AL + SMC Pentax-M Macro 1:4 50mm + SMC Pentax 1:2.8/105mm + SMC Pentax-M 1:2.8 35mm + SMC Pentax 1:1.4/50mm

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #4  
ישן 20-11-2007, 23:23
צלמית המשתמש של nstrike
  nstrike nstrike אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 12.11.04
הודעות: 580
בתגובה להודעה מספר 3 שנכתבה על ידי S - Designer שמתחילה ב "אני לא רוצה שכל השורות יהיו עם טקסט נטוי, רק השורות שאמורות להיות ומופיע בהן התג <i>."
אם השורות כבר נטויות, אז תפתח את הכתוביות (המקוריות) ב-Subtitle Workshop ותשמור אותן כ-SSA. מקווה שזה יעזור.
תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #5  
ישן 20-11-2007, 23:45
צלמית המשתמש של S - Designer
  משתמש זכר S - Designer S - Designer אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 18.12.03
הודעות: 4,187
תודה עובד...(ל"ת)
בתגובה להודעה מספר 4 שנכתבה על ידי nstrike שמתחילה ב "אם השורות כבר נטויות, אז תפתח..."
_____________________________________
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה
Pentax K100D + Pentax SMCP-DA 18-55mm f/3.5-5.6 AL + SMC Pentax-M Macro 1:4 50mm + SMC Pentax 1:2.8/105mm + SMC Pentax-M 1:2.8 35mm + SMC Pentax 1:1.4/50mm

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
תגובה
« לאשכול הקודם | לאשכול הבא »

כלי אשכול חפש באשכול זה
חפש באשכול זה:

חיפוש מתקדם
מצבי תצוגה דרג אשכול זה
מצב כלאיים מצב כלאיים
דרג אשכול זה:

מזער את תיבת המידע אפשרויות משלוח הודעות
אתה לא יכול לפתוח אשכולות חדשים
אתה לא יכול להגיב לאשכולות
אתה לא יכול לצרף קבצים
אתה לא יכול לערוך את ההודעות שלך
קוד vB פעיל
קוד [IMG] פעיל
קוד HTML כבוי
מעבר לפורום



כל הזמנים המוצגים בדף זה הם לפי איזור זמן GMT +2. השעה כעת היא 15:37

הדף נוצר ב 0.04 שניות עם 12 שאילתות
צור קשר - Fresh - למעלה

הפורום מבוסס על vBulletin, גירסא 3.0.6
כל הזכויות לתוכנת הפורומים שמורות © 2025 - 2000 לחברת Jelsoft Enterprises.
כל הזכויות שמורות ל Fresh.co.il ©

צור קשר | תקנון האתר