לוגו אתר Fresh          
 
 
  אפשרות תפריט  ראשי     אפשרות תפריט  צ'אט     אפשרות תפריט  מבזקים     אפשרות תפריט  צור קשר     חץ שמאלה חץ ימינה  

לך אחורה   לובי הפורומים > מחשבים > תוכנה ומשחקי מחשב
שמור לעצמך קישור לדף זה באתרי שמירת קישורים חברתיים
תגובה
 
כלי אשכול חפש באשכול זה



  #1  
ישן 05-04-2008, 00:05
צלמית המשתמש של rl_21
  משתמש זכר rl_21 rl_21 אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 06.07.06
הודעות: 1,091
רוצה להתייעץ איתכם על הדרך הכי טובה לחבר כתוביות לסרט על דיסק DVD

היי.
היום סיימתי לתרגם איזה סרטון של 10 דקות (לבד לעשות סנכרון ולקבוע את כל הנקודות התחלה והכל)
אבל זה לא העניין.
יש לי עכשיו את הסרט המקורי ללא התרגום על דיסק DVD, אבל זה רק חלק אחד מתוך דיסק שלם (הנה תמונה להמחשה: https://2008-uploaded.fresh.co.il/2...05/24397505.jpg ).
ויש לי את התרגום בקבצי SRT - שלושה קבצים - אחד לכתוביות בצד ימין למעלה, אחד לכתוביות עם רקע שחור, ואחד לכתוביות רגילות.
איך אני מכניס את התרגום שיש לי לקובץ הזה ואח"כ צורב את זה גם בפורמט DVD, אבל ללא כל הקבצים האחרים?
בקיצור אני רוצה לקבל דיסק DVD עם סרט בפורמט DVD (לא AVI או WMV) שהתרגום מובנה בו.
איך לעשות את זה בדרך הכי טובה בלי לאבד מהאיכות (לא איכות טובה פשוט אני לא רוצה שזה יעבור יותר מדי המרות וכו')?
תודה מראש רוני.
_____________________________________
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
תגובה

כלי אשכול חפש באשכול זה
חפש באשכול זה:

חיפוש מתקדם
מצבי תצוגה דרג אשכול זה
דרג אשכול זה:

מזער את תיבת המידע אפשרויות משלוח הודעות
אתה לא יכול לפתוח אשכולות חדשים
אתה לא יכול להגיב לאשכולות
אתה לא יכול לצרף קבצים
אתה לא יכול לערוך את ההודעות שלך

קוד vB פעיל
קוד [IMG] פעיל
קוד HTML כבוי
מעבר לפורום



כל הזמנים המוצגים בדף זה הם לפי איזור זמן GMT +2. השעה כעת היא 01:04

הדף נוצר ב 0.03 שניות עם 12 שאילתות

הפורום מבוסס על vBulletin, גירסא 3.0.6
כל הזכויות לתוכנת הפורומים שמורות © 2024 - 2000 לחברת Jelsoft Enterprises.
כל הזכויות שמורות ל Fresh.co.il ©

צור קשר | תקנון האתר