לוגו אתר Fresh          
 
 
  אפשרות תפריט  ראשי     אפשרות תפריט  צ'אט     אפשרות תפריט  מבזקים     אפשרות תפריט  צור קשר     חץ שמאלה ●●●●●__ ברוכים הבאים לפורום מתגייסים וסדירים__●●●●● חץ ימינה  

לך אחורה   לובי הפורומים > חיילים, צבא וביטחון > מתגייסים וסדירים
רענן עמוד זה מישהו יודע לכתוב את המשפט הבא בערבית?
שמור לעצמך קישור לדף זה באתרי שמירת קישורים חברתיים
תגובה
« לאשכול הקודם | לאשכול הבא »
 
כלי אשכול חפש באשכול זה



  #1  
ישן 15-11-2008, 18:54
  alpha_leader alpha_leader אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 06.09.07
הודעות: 146
מישהו יודע לכתוב את המשפט הבא בערבית?
אהלן חבר'ה, אנחנו מוציאים חולצה ואנחנו צריכים את המשפט הבא מתורגם לערבית מי שיודע שירשום לי אותו באותויות ערביות..תודה

המשפט הוא הפתגם - מי שמשחק עם החתול צריך לשאת את שריטותיו..
בערבית זה
אלי בלעב מע אלקיט לאזם יתחמל חראמישו.
אני צריך שמישהו יתרגם את זה לאותיות ערביות תודה

מישהו יודע לכתוב את המשפט הבא בערבית?
תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #2  
ישן 15-11-2008, 18:58
צלמית המשתמש של -mino-
  משתמש זכר -mino- -mino- אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 26.10.04
הודעות: 736
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי alpha_leader שמתחילה ב "מישהו יודע לכתוב את המשפט הבא בערבית?"
לא יודע לתרגם לך אבל סתם משהו שכדאי שתדע
חבר שלי היה בעוקץ והם גם רצו להוציא חולצה בערבית אז באו לבחור ערבי ואמרו לו שיוציא להם את החולצות והוא עשה להם את זה
ואחרי כמה זמן הם הבינו שרשום להם משהו בסגנון של "אחמד סג'עה הגבר"
תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #3  
ישן 15-11-2008, 19:05
  alpha_leader alpha_leader אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 06.09.07
הודעות: 146
בתגובה להודעה מספר 2 שנכתבה על ידי -mino- שמתחילה ב "לא יודע לתרגם לך אבל סתם משהו..."
זה לא משנה,
בכל אופן, אני יודע קרוא וכתוב אני אבין מה יהיה כתוב, פשוט אני יכול לנסות לכתוב את זה, אבל אולי יהיו לי טעויות כתיב ולכן אני שואל אם יש מישהו שיודע ממש טוב ויכול לכתוב בלי טעויות כתיב.
תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #4  
ישן 15-11-2008, 19:26
  ice dude ice dude אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 29.10.07
הודעות: 525
שמע תכתוב את זה
בתגובה להודעה מספר 3 שנכתבה על ידי alpha_leader שמתחילה ב "זה לא משנה, בכל אופן, אני..."
אני אתקן אותך פשוט אין ערבית במקלדת.אז הייתי כותב אותו, תכתוב ואני אגיד לך מה לכתוב אם תטעה
_____________________________________
the best of the best of the best

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #5  
ישן 15-11-2008, 19:09
צלמית המשתמש של opie
  opie opie אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 09.12.06
הודעות: 2,994
חחחחחחחח(ל"ת)
בתגובה להודעה מספר 2 שנכתבה על ידי -mino- שמתחילה ב "לא יודע לתרגם לך אבל סתם משהו..."
_____________________________________
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה
אריאל ורבר - מעצב אתרים

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #6  
ישן 16-11-2008, 08:41
צלמית המשתמש של Atex
  משתמש זכר Atex Atex אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 08.10.06
הודעות: 523
שלח הודעה דרך MSN אל Atex
בתגובה להודעה מספר 2 שנכתבה על ידי -mino- שמתחילה ב "לא יודע לתרגם לך אבל סתם משהו..."
חחחח גדול !
_____________________________________
גיוס:
ביום שרות אני כמוט – נחושת,
כגוש – ברזל בידי נפח ושמו – ציון:
חרשני כרצונך – מגל, גלגל – חרושת
או חרב ופגיון.
הנדר הבית"רי ,זאב ז'בוטינסקי, פאריס, תרצ"ד

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #7  
ישן 15-11-2008, 20:05
  Or_M Or_M אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 23.08.07
הודעות: 432
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי alpha_leader שמתחילה ב "מישהו יודע לכתוב את המשפט הבא בערבית?"
יש לי כאן טעויות בכמה מילים שלא למדתי אותן אף פעם, ועל כן אני לא יודע איך לרשום אותם.
רשמתי סתם כמו שזה נראה לי. תן לי תעתיק עברי ואני אדע לתקן לך. בינתיים ...

الي بلعب مع القط لازم يتحمل حرامشه

ובלי קשר, לא יודע למה זה קשור למתגייסים וסדירים.
אה, המילים שאני לא בטוח בהן זה "מי", "צריך" ו-"שריטותיו".
השאר בטוח נכון.
תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #8  
ישן 15-11-2008, 23:10
  ice dude ice dude אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 29.10.07
הודעות: 525
בתגובה להודעה מספר 7 שנכתבה על ידי Or_M שמתחילה ב "יש לי כאן טעויות בכמה מילים..."
الي بلعب مع القط لازم يتحمل حرامشه זה משכתבת,אני אתקן אותך

במילה השניה אחרי הב תכתוב י בערבית,איך שכתבת את זה.. זאת אומרת אני משחק..אז תכתוב י אחרי הב ככה יהיה משחק מי שמשחק עם החתול...,שים י והמשפט מוכן
ככה:الي بيلعب مع القط لازم يتحمل حرامشه,זה המשפט הנכון
_____________________________________
the best of the best of the best

נערך לאחרונה ע"י ice dude בתאריך 15-11-2008 בשעה 23:19.
תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #9  
ישן 15-11-2008, 20:55
צלמית המשתמש של Kartman
  Kartman Kartman אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 05.08.02
הודעות: 12,549
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי alpha_leader שמתחילה ב "מישהו יודע לכתוב את המשפט הבא בערבית?"
من اللي بيلعب مع القيط لازم يحمل حرامشه

אני רק לא בטוח לגבי המילה האחרונה איך כותבים אותה, צריך לשמוע את זה..
ואני די בטוח שזה יחמל, ולא יתחמל.
_____________________________________
תמונה שהועלתה על ידי גולש באתר ולכן אין אנו יכולים לדעת מה היא מכילה

כל העולם כולו מכבי חיפה!

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #10  
ישן 15-11-2008, 21:32
  Or_M Or_M אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 23.08.07
הודעות: 432
בתגובה להודעה מספר 9 שנכתבה על ידי Kartman שמתחילה ב "من[font=MS Shell..."
חתול רושמים בלי י' עד כמה שזכור לי.
תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #11  
ישן 15-11-2008, 23:15
  ice dude ice dude אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 29.10.07
הודעות: 525
לא אחי
בתגובה להודעה מספר 9 שנכתבה על ידי Kartman שמתחילה ב "من[font=MS Shell..."
אם אתה בא לפירוש לשאת זה יחמל,אבל בפתגם עצמו ככה כתובים כי יש כוונה מסויימת אז

ככה כתובים: מין אביחמל אלקט לאזם יתחמל חראמישו
_____________________________________
the best of the best of the best

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #12  
ישן 16-11-2008, 08:40
צלמית המשתמש של Atex
  משתמש זכר Atex Atex אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 08.10.06
הודעות: 523
שלח הודעה דרך MSN אל Atex
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי alpha_leader שמתחילה ב "מישהו יודע לכתוב את המשפט הבא בערבית?"


http://translate.google.com/transla...%AA%D7%99%D7%95

זה מה שזה נתן לי:
اللعب مع القط ينبغي أن يتحمل Sritotaiu
_____________________________________
גיוס:
ביום שרות אני כמוט – נחושת,
כגוש – ברזל בידי נפח ושמו – ציון:
חרשני כרצונך – מגל, גלגל – חרושת
או חרב ופגיון.
הנדר הבית"רי ,זאב ז'בוטינסקי, פאריס, תרצ"ד

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
תגובה
« לאשכול הקודם | לאשכול הבא »

כלי אשכול חפש באשכול זה
חפש באשכול זה:

חיפוש מתקדם
מצבי תצוגה דרג אשכול זה
מצב כלאיים מצב כלאיים
דרג אשכול זה:

מזער את תיבת המידע אפשרויות משלוח הודעות
אתה לא יכול לפתוח אשכולות חדשים
אתה לא יכול להגיב לאשכולות
אתה לא יכול לצרף קבצים
אתה לא יכול לערוך את ההודעות שלך
קוד vB פעיל
קוד [IMG] פעיל
קוד HTML כבוי
מעבר לפורום



כל הזמנים המוצגים בדף זה הם לפי איזור זמן GMT +2. השעה כעת היא 06:15

הדף נוצר ב 0.04 שניות עם 12 שאילתות
צור קשר - Fresh - למעלה

הפורום מבוסס על vBulletin, גירסא 3.0.6
כל הזכויות לתוכנת הפורומים שמורות © 2026 - 2000 לחברת Jelsoft Enterprises.
כל הזכויות שמורות ל Fresh.co.il ©

צור קשר | תקנון האתר