אז ככה זה הקטע הראשון :

The dogs' history began in the Alpine Mountains, where soldiers of the Roman Empire built a temple on their way north to conquer all of Europe. Later, Napoleon followed the same path, leaving his historical mark on the area.

שאלה:
Why is Napoleon mention in the text .?

קטע שני :

Ann: Isn't that the theme song from the movie Rocky I hear playing in the background?
Tom: Actually, yes .the music lets people know the SoupMobile is on the way, and also gives them a message that, like the movie character, Rocky Balboa, they can overcome hardships. Rocky started at the bottom and became a world champion boxer. Homeless individuals don't have much, and I just want to give them hope for a better future.
שאלה שנייה :

Why is Rocky Balbo mentioned in the interview.?


אשמח לתשובה..
ניסתי תירגמתי את הטקסט אבל אני לא מצליח כל כך להבין למה הם מוזכרים שמה .
תודה רבה לעזורים .
ותאמינו לי שניסתי לענות על זה .

נפוליון מוזכר כי הוא הלך בדרכם של החיילים הרומים
רוקי בלבאו מוזכר כי תום קישר אותו למוזיקת רקע (מהסרט רוקי) והתחיל להסביר למה הוא אוהב אותו

אם רשמתי בתושבה הראשונה את זה :

Because he follwed the same path,where the dog hisort began .

1. נפוליאון מוזכר כדי להמחיש את חשיבות המקום שבו התחילה היסטוריית הכלב.
2. רוקי בלבואה מוזכר כדי להעביר לאנשים את המסר שעבודה קשה גוברת על כל מכשול.

בבקשה לא לשלוח לי תגובות בשבת