29-03-2009, 10:59
|
|
|
חבר מתאריך: 11.06.05
הודעות: 398
|
|
בעיה עם תרגום עברי לסרט "תקנות בית השיכר"
מצאתי שלוש קבצי srt שונים וכולם לא מעלים את הכתוביות בקצב של הדיבור של האנשים בסרט, הקובץ הכי קרוב מעלה את הכתוביות 10 שניות לפני מה שאומרים בסרט וזה הרבה מאוד =\
מה אפשר לעשות?
_____________________________________
Your signature did not follow Fresh's signatures policy, therefore it was automatically erased. Please see the E-Mail which has been sent to you, to learn how to fix this.
|