17-09-2009, 18:53
|
 |
|
|
חבר מתאריך: 03.11.02
הודעות: 21,199
|
|
|
ב במ במע במעצר, או "חסיד הרסלב נשך אצבע של שוטר אוקראיני ונעצר"
התבלבל המסכן וחשב שהוא בארץ?
בתרגום עילג של גוגל תרגומים:
ומן, Cherkassy באזור חסיד נושך אצבע השוטר, להגן עליו מפני הריסה של חוקי מותקן קיוסק עם אוכל כשר. מקור אמר יועץ ראש העיר אומן סווטלנה Lipinski.
אצבע חסיד לנשוך השוטר התורן שבר מצלמת הטלוויזיה אומן שבתאי במהלך פירוק הדוכנים מסחר בלתי חוקית של עלייה לרגל של החסידים בבית אומן, באזור צ 'רקסי. עולי רגל מעטים ללא רשות להתקין מתקנים למכירת מזון כשר, וכן כמה מוסכים.
כפי שדווח על ידי Lipinski, מועצת העיר ביקש המארגן של עלייה לרגל החסידות הבינלאומי קרן צדקה רבי נחמן, בקשר עם המצב. נציג קרן דניאל דיין השיב כי בעיה זו לא היתה במסגרת סמכותה שלה, ואם יש הפרה של החוק, הרשויות המקומיות לפעול בהתאם. לכן, יש כלי עזר ניסה לפרק את מתקני באומן, משום שבעליהם לא היו היתרים. Lipinski גם ציין כי דיין ביקש הרשויות המקומיות וביקש מהם לא להרוס את הטפסים ארכיטקטוני קטן, כדי לא לעורר קונפליקט. הוא הבטיח כי באחד הדוכנים חסידים להרוס את עצמם, ואת בניית עץ התבקשו לעזוב לתקופה של חגיגות השנה החדשה היהודית, דוחות UNIAN.
זוכר אלפי עולי רגל בכל סתיו אומן, באזור Cherkassy, אל הקבר של המנהיג הרוחני, שלהם צדיק נחמן, לחגוג את ראש השנה - ראש השנה היהודי. זה מוקרן כי עד ל -19 בספטמבר, באזור צ 'רקסי יגיעו יותר מ 25 אלפי עולי רגל חסידים.
מקור:
http://www.glavred.info/archive/200.../105212-16.html
В Умани Черкасской области хасид укусил милиционера за палец, защищая от сноса незаконно установленный киоск с кошерной пищей. Об этом сообщила советник городского председателя Умани Светлана Липинская.
Хасид прокусил палец дежурному милиционеру и разбил видеокамеру уманской телекомпании «Сатурн» во время демонтажа незаконно установленных торговых киосков на территории паломничества хасидов в городе Умань Черкасской области. Несколько паломников без разрешений установили объекты по продаже кошерной пищи и несколько гаражей.
Как сообщила Липинская, мэрия обратилась к организатору паломничества хасидов Международному благотворительному фонду имени ребе Нахмана, в связи со сложившейся ситуацией. Представитель фонда Даниэль Даян ответил, что это вопрос не его компетенции, и если есть нарушение законодательства, то местная власть должна действовать соответственно. Поэтому коммунальные службы Умани попытались демонтировать объекты, поскольку их владельцы не имели разрешительных документов. Липинская отметила также, что Даян обратился к местной власти с просьбой не сносить эти малые архитектурные формы, чтобы не провоцировать конфликт. Он пообещал, что один из киосков хасиды снесут сами, а деревянное сооружение попросили оставить на период празднования иудейского Нового года, сообщает УНИАН.
Напомним, тысячи паломников посещают каждую осень Умань Черкасской области, чтобы на могиле своего духовного лидера, цадика Нахмана, отпраздновать Рош-га-Шана – иудейский Новый год. Прогнозируется, что до 19 сентября в Черкасскую область прибудет более 25 тысяч паломников-хасидов.
|
ראשי
צ'אט
מצב כלאיים
