29-10-2009, 23:08
|
|
|
|
חבר מתאריך: 12.10.09
הודעות: 3
|
|
|
VLC, Media Player ו VobSub
אני עובד עם הגירסא האחרונה של שלושת התוכנות הנ"ל.
כאשר יש לי לדוגמא קובץ סרט (AVI) וקובץ תרגום באותו שם (SRT),
התוכנות הנ"ל יודעות להציג את התרגום באופן אוטומטי,
וכאשר אני צופה בסרט ב Media Plater, מופיע לי אייקון ירוק ב Tray, של תוכנת ה VobSub,
דרכה אני יכול לשלוט על מאפייני התרגום (לדוגמא, לשנות את תזמון הופעתו).
1. כאשר אני צופה ב VLC, התרגום אמנם מופיע, אבל לא מופיע לי הסמל הירוק,
ולכן אני לא יכול לשלוט על מאפייני התרגום.
(אם אני סתם פותח את ה Config של VobSub מתפריט ה"התחל", זה לא משפיע, גם אם סוגרים ופותחים שום את הסרט)
כיצד מחברים בין VOBSUB לבין VLC כך שיופיע החץ הירוק לשליטה בכתוביות ?
2. המדייה פלייר שלי לא יודע לנגן MKV, מישהו יותר איזה קודק חסר לי ?
(אני עובד עם Windows 7, אני מעדיף לא להתקין K-Light Codec Pack, מכיוון של Windows 7 כבר יש את הרוב)
תודה ! |
ראשי
צ'אט
מצב כלאיים
