מקור : ראייה.
__________________________________________________ ________

העורך שתה משהו בבוקר או שבהמשך ל 24 שעות ( שכשלונו הוא תעודת כבוד לקהל הישראלי!) ידיעות נאלצים לרדת לטקטיקות כאלה?

“Much of the social history of the Western world over the past three decades has involved replacing what worked with what sounded good”

אם אתה כבר בקטע של משחקי מילים עם "פינסים" זה מזכיר לי את ההתעללות הגרועה ביותר בתולדות העיתונות הישראלית כששלחו את גיא פ. לראיין את הווארד סטרן. אתה לא עושה דבר כזה, לשלוח מראיין בשם פינס לראיין טיפוס כמו סטרן...

Reality is that which, when you don't believe in it, doesn't go away.
Peter Viereck, 1916-2006

ומה עוד שגם עבור מי שדובר אנגלית (לא כשפת אם) המונח "פינס" לא נמצא בשימוש נפוץ. כבר היה פה פעם, בפרהיסטוריה, איזה כוכב שביט לרגע שקראו לו "סער פין" (ואז הוא התגייס לצה"ל בטר-ראם גדול וכשהשתחרר ממנו קירח ונשכח, ניסה להרים את הקריירה שלו דרך כל מיני פינות נידחות בתוכניות טלוויזיה) ואני זוכר שהתפלאתי איך יכול להיות שאין כמעט הנחתות עקב ה"הרמה" הזאת.

.