העיתון הבריטי "אובסרבר" חושף היום מכתב ששלח האפיפיור בנדיקטוס ה16 לכל הבישופים במאי 2001. במכתב הוא מורה לכל הבישופים לשמור בסודיות כל מידע בנושא ניצול מיני של ילדים ע"י כמרים,ולא להגיש תלונה במשטרה. הוא דורש שהסודיות תישמר 10 שנים אחרי שהקטין יגיע לבגרות.
קרדינל רצינגר היה אחראי באותה תקופה על המשרד לשימור הדוקטרינה והאמונה,מוסד שהחליף את האינקוויזיציה.

Pope 'obstructed' sex abuse inquiry

Confidential letter reveals Ratzinger ordered bishops to keep allegations secret

Jamie Doward, religious affairs correspondent
Sunday April 24, 2005
The Observer

Pope Benedict XVI faced claims last night he had 'obstructed justice' after it emerged he issued an order ensuring the church's investigations into child sex abuse claims be carried out in secret.

The order was made in a confidential letter, obtained by The Observer, which was sent to every Catholic bishop in May 2001.

It asserted the church's right to hold its inquiries behind closed doors and keep the evidence confidential for up to 10 years after the victims reached adulthood. The letter was signed by Cardinal Joseph Ratzinger, who was elected as John Paul II's successor last week.

Lawyers acting for abuse victims claim it was designed to prevent the allegations from becoming public knowledge or being investigated by the police. They accuse Ratzinger of committing a 'clear obstruction of justice'.

The letter, 'concerning very grave sins', was sent from the Congregation for the Doctrine of the Faith, the Vatican office that once presided over the Inquisition and was overseen by Ratzinger.

It spells out to bishops the church's position on a number of matters ranging from celebrating the eucharist with a non-Catholic to sexual abuse by a cleric 'with a minor below the age of 18 years'. Ratzinger's letter states that the church can claim jurisdiction in cases where abuse has been 'perpetrated with a minor by a cleric'.

The letter states that the church's jurisdiction 'begins to run from the day when the minor has completed the 18th year of age' and lasts for 10 years.

It orders that 'preliminary investigations' into any claims of abuse should be sent to Ratzinger's office, which has the option of referring them back to private tribunals in which the 'functions of judge, promoter of justice, notary and legal representative can validly be performed for these cases only by priests'.

'Cases of this kind are subject to the pontifical secret,' Ratzinger's letter concludes. Breaching the pontifical secret at any time while the 10-year jurisdiction order is operating carries penalties, including the threat of excommunication.

The letter is referred to in documents relating to a lawsuit filed earlier this year against a church in Texas and Ratzinger on behalf of two alleged abuse victims. By sending the letter, lawyers acting for the alleged victims claim the cardinal conspired to obstruct justice.

Daniel Shea, the lawyer for the two alleged victims who discovered the letter, said: 'It speaks for itself. You have to ask: why do you not start the clock ticking until the kid turns 18? It's an obstruction of justice.'

Father John Beal, professor of canon law at the Catholic University of America, gave an oral deposition under oath on 8 April last year in which he admitted to Shea that the letter extended the church's jurisdiction and control over sexual assault crimes.

The Ratzinger letter was co-signed by Archbishop Tarcisio Bertone who gave an interview two years ago in which he hinted at the church's opposition to allowing outside agencies to investigate abuse claims.

'In my opinion, the demand that a bishop be obligated to contact the police in order to denounce a priest who has admitted the offence of paedophilia is unfounded,' Bertone said.



Shea criticised the order that abuse allegations should be investigated only in secret tribunals. 'They are imposing procedures and secrecy on these cases. If law enforcement agencies find out about the case, they can deal with it. But you can't investigate a case if you never find out about it. If you can manage to keep it secret for 18 years plus 10 the priest will get away with it,' Shea added.

A spokeswoman in the Vatican press office declined to comment when told about the contents of the letter. 'This is not a public document, so we would not talk about it,' she said.

דיווח: האפיפיור טייח מעשים מגונים של כמרים

יום ראשון, 24 באפריל 2005, 9:13 מאת: מערכת וואלה!

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://wmh.walla.co.il/w/18-200/152882-18.jpg]

בנדיקטוס ה-16. בוותיקן סירבו להגיב (צילום: רויטרס)

"האובזרבר": בנדיקטוס ה-16 הורה בשנת 2001 לשמור על סודיות חקירות הכנסייה בעניין. כוננות בוותיקן לקראת השבעתו היום

האפיפיור החדש, בנדיקטוס ה-16, מואשם בטיוח מעשים מגונים שביצעו כמרים בקטינים. במכתב סודי, שהגיע לידי "האובזרבר" הבריטי, ושנשלח במאי 2001 לכל בישוף קתולי, הורה האפיפיור החדש לבצע את חקירות ההתעללות בקטינים בסודיות. במכתב נטען, כי זכותה של הכנסייה לנהל את חקירותיה בדלתיים סגורות, ולשמור על סודיות הממצאים עד לעשר שנים לאחר שהקטינים המתלוננים הגיעו לבגרות. על המכתב חתום הקרדינל יוזף רצינגר, שנבחר בשבוע שעבר לאפיפיור. בוותיקן סירבו להגיב על הפרשה.

כוחות הביטחון בוותיקן נערכים היום בכוננות מוגברת, לקראת טקס ההשבעה הרשמי של בנדיקטוס ה-16, שיתקיים הבוקר. בטקס צפויים להשתתף מנהיגים רבים וכחצי מיליון מאמינים, בהם רבים מגרמניה, מולדתו של האפיפיור. בין המנהיגים שצפויים להגיע: נשיא גרמניה, גרהארד שרדר, הנסיך אלברט השני ממונקו, ומושל פלורידה, ג'ב בוש, שיעמוד בראש המשלחת האמריקאית, הכוללת גם 21 חברי קונגרס.

בטקס צפויים להשתתף גם מנהיגי דת נוצרים פרוטסטנטים, וכן מעט מנהיגים איסלאמיים. אישים יהודיים לא צפויים להשתתף בשל חג הפסח. דובר מטעם הקהילה היהודית ברומא מסר בסוף השבוע, כי האפיפיור הזמין לטקס את הרב הראשי של רומא, אך בגלל החג הרב לא יוכל לקבל את ההזמנה. בקהילה היהודית ברומא קיבלו בברכה את ההזמנה, כסימן לכך שברצונו של האפיפיור החדש לשמור על קשרי הכנסייה הקתולית עם בני הדתות האחרות. במכתב ששלח רצינגר לרב של רומא נכתב: "אני מאמין בעזרתו של האלוהים בהמשך הדו-שיח ובחיזוקו של שיתוף בפעולה עם בניו ובנותיו של העם היהודי".

הוא העניק משרה מכובדת בותיקן לקרדינל לאו, שהיה הארכיבישוף של בוסטון (עיר קתולית חשובה) לאחר שהלא התפטר/הודח בגלל שחיפה על כמרים שפגעו בילדים. (למרות שהקרדינל אישית לא נחשד במאומה).

לפני חדשים אחדים ראיתי ב- Off Broadway את המחזה SIN בכיכובו של ג'ון קולום ("הולינג" בסדרה "חשיפה לצפון") שמבוסס על הפרוטוקולים של החקירה של קרדינל לאו. בעקבות חקירה זאת נאלץ הקרדינל לפרוש. קולום מגלם בצורה מדהימה את דמותו של הקרדינל, שמתחיל את החקירה, בטון סמכותי ומזלזל בחוקריו, ומסיים אותה מוכה ושפל רוח.

חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן. תוכלו לקבל עזרה להתאמת החתימה לחוקים בפורום חתימות וצלמיות.

משורה משחרר רק המוות...

“Much of the social history of the Western world over the past three decades has involved replacing what worked with what sounded good”