ח"כ ראובן (רובי) ריבלין מסביר מדוע הצטרף לעצומה של הח"כ הערבי ממרצ, עיסאווי פריג', הקוראת שלא לצמצם את לימודי השפה הערבית בבתי הספר כפי שמתכנן שר החינוך.

"על קברו של אבי פרופ' יוסף יואל ריבלין שהיה מתרגם הקוראן וסיפורי אלף לילה נכתב: 'בקי בלשונות עבר וערב'. תמיכתי בלימוד השפה הערבית איננה נובעת רק משום שהייתי תלמיד המגמה הערבית בגימנסיה העברית בירושלים ויכולתי לקרוא ולהבין עיתון בערבית, אלא משום שאנו חיים בסביבה שבה הערבים החיים עמנו דוברים את שפתנו, ואילו אנחנו, היהודים, איננו דוברים את שפתם", אמר ח"כ ריבלין.

ריבלין סיפר כי בהיותו ילד בשנות ה-40', טרם הקמת מדינת ישראל, "הייתה שכונה גדולה בירושלים שנקראה בעברית 'בית ישראל' ובערבית 'שיח' ג'ראח' אך כונתה בפי כל 'שמעון הצדיק'. בשכונה זו לא הייתה גדר בין יהודים וערבים, ובה היו הערבים משוחחים ביידיש עם אנשי בתי אונגרין, ונשות בתי אונגרין היו משיבות בערבית מדוברת ושגורה על פיהן".

http://www.inn.co.il/News/News.aspx/269948

גועל נפש, איך משרד החינוך מעז ללמד ערבית?
מה אם ההורים מתנגדים לזה?
אם הוא רוצה לחנך את הילדים שלו לדבר עם ערבים ביידיש, או משהו בסגנון - שיעשה את זה, אבל שלא יכפה את השטויות האלה עלינו!

יהיה משהו, כי יש משהו

כמעט כמו רוב הדברים שכבוד השר עושה.

קראתי ספר כלשהו שכתב כבוד השר. אני חיב לומר שבכתיבה של יאיר לפיד יש הרבה יותר עומק וזה לא דבר פשוט לומר על מישהו.

לא מלמדים ערבית מדוברת - שתאפשר לך לשוחח עם ערבים, ותהיה לה רלוונטיות לנושא ה"תקשור"
מלמדים אותך ערבית ספרותית. כזאת ששונה מאוד מהעיתון שתקרא.
מלמדים גם לקרוא עם ניקוד - בזמן שבעיתון כתוב בלי ניקוד. אז אין שום סיכוי שתצליח להבין משהו.
יוצא שיש לך אוצר מילים נמוך מאוד - ולא תבין לא עיתון ולא שיחה עם ערבי.

צריך לעבור ללימוד ערבית מדוברת,
ולהתמקד בהבנת שיחה ובאוצר מילים.

אני לא יודע מהי מתכונת הלימודים הנוכחית או המוצעת, אבל אני יכול להעיד על עצמי שלמדתי בבית ספר היסודי ערבית, מדוברת וספרותית ברמה בינונית כלשהי.
בצבא עברתי קורס מרוכז של חודש בערבית יחד עם עוד מקצועות שלא קשורים ולאחר פחות משנה דיברתי וקראתי ערבית ברמה מניחה את הדעת, את השרות שלי סיימתי עם ידיעה מצוינת בערבית, יכולת לקרוא פתקים, גרפיטי וכו בערבית שלא נדבר על לקרוא מסמכים רשמיים בקלות.
לימודי ערבית החל מכיתה ד (כמו אצלי) והמשך שלהם בתיכון כולל בגרות אמור לייצר דוברי ערבית ברמה טובה מאד.
כמובן שאסור להסכים לביטול לימודי הערבית

אלו העקרונות שלי, ואם אתה לא אוהב אותם, ובכן, יש לי אחרים.
Groucho Marx

'In the End We Are All Alone, and No One is Coming to Save You''
john reese

החל מכיתה ד'.
באופן דומה ללימודי אנגלית.

בבתי ספר רגילים יש לימודי ערבית ספרותית בלבד, והחל בכיתה ז'.


באיזה בית ספר למדת?

ציטוט:

במקור נכתב על ידי eshely77 אני בוחר לסכן את חיי חיילי צהל.

מרתק.

כמה משכנינו לומדים ערבית כדי להכיר אותנו?

"בטבע הסוס הוא בלונדינית מטומטמת. גם טיפש וגם בעל נורמות מיניות מופקרות.אי לכך, אני גאה להיות חמור."

אראל סג"ל


ותודה לדורון

וזה לא יעזור לתקן או להוכיח את דן - שדה ההכחשה שלו פועל בעוצמה מלאה...

"אילו שמוכנים לוותר על חירות חיונית כדי להרוויח ביטחון זמני, לא ראויים לא לחירות ולא לביטחון - ומהר מאוד חסרים את שניהם."
-בנג'מין פרנקלין

ציטוט:

במקור נכתב על ידי Carl Sagan "If you wish to make an apple pie from scratch, you must first invent the universe"

כמובן, על שניהם

"בטבע הסוס הוא בלונדינית מטומטמת. גם טיפש וגם בעל נורמות מיניות מופקרות.אי לכך, אני גאה להיות חמור."

אראל סג"ל


ותודה לדורון

יש ביניהם רבים היודעים עברית טובה יותר אפילו מהכותבים בפורום זה.
רבים מתושבי הגדה, שהיו בקשרים ו/או במאסרים בתחומי מדינת ישראל רכשו את השפה העברית.

ציטוט:

במקור נכתב על ידי ישראל היפה רבים מתושבי הגדה, שהיו במאסרים בתחומי מדינת ישראל רכשו את השפה העברית.

זה מתכתב נהדר עם הטענה שלך של לימוד השפה לצורכי דו קיום.

"בטבע הסוס הוא בלונדינית מטומטמת. גם טיפש וגם בעל נורמות מיניות מופקרות.אי לכך, אני גאה להיות חמור."

אראל סג"ל


ותודה לדורון

זכור לי שבמצרים יש פקולטות ללימוד עברית, עם אלפי סטודנטים כל שנה.

http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4404436,00.html
http://www.mako.co.il/world-now-spe...a834af31006.htm

זאת כמות רלוונטית למדינה שכנה, שרק אחת משכנותיה דוברת עברית.
אצלנו יש מיעוט של חמישת מהמדינה שדובר ערבית, כמות דומה של דוברי ערבית ריישות אמורפית וסמי-עויינת, וכל המדינות השכנות דוברות את השפה.
אז ערבית היא רלוונטית מאוד.

אגב,
גם באותן מדינות בקושי קוראים ערבית ספרותית.
אז הרלוונטיות של לימודי הערבית בארץ מאוד מפוקפקת.

האם יש הבדל תהומי בין ערבית ספרותית למדוברת?

חד משמעית כן.
לצורך המחשה הערבית הספרותית היא אותה ערבית ספרותית בכל העולם הערבי, ואילו לערבית המדוברת יש עשרות ניבים שונים, הנבדלים זה מזה בקיצוניות. עם ערבי סורי כותב ספר בערבית ספרותית, ערבי מרוקאי יוכל לקרוא את הספר שלו בלי שום בעיה (בהנחה שהוא יודע לקרוא ספרותית), אבל אם הם יפגשו וינסו לדבר זה עם זה, סביר להניח שהם יתקשו מאוד להבין האחד את השני.

Vi Veri Veniversum Vivus Vici

ציטוט:

במקור נכתב על ידי ai22 זכור לי שבמצרים יש פקולטות ללימוד עברית, עם אלפי סטודנטים כל שנה.

והפקולטות האלה קיימות בשביל לחזק את מערכת היחסים בין העם היהודי לעם הערבי?

"בטבע הסוס הוא בלונדינית מטומטמת. גם טיפש וגם בעל נורמות מיניות מופקרות.אי לכך, אני גאה להיות חמור."

אראל סג"ל


ותודה לדורון

ציטוט:

במקור נכתב על ידי golani_2 והפקולטות האלה קיימות בשביל לחזק את מערכת היחסים בין העם היהודי לעם הערבי?

אל תהיה לגמרי תמים.
גם אצלם יש את אלמנט "דע את האוייב", וסיוע האקדמיה לגופי הביטחון,
לצד האלמנט של לימוד תרבות המצד השני כדי ללמוד להתקרב אליו (לצורך ענף התיירות והמסחר למשל).
ובדיוק כמו אצלנו - יש חוסר עניין בתרבות העברית עצמה.


העניין הוא שלימוד "שפת הקוראן" היה אולי נסיון תרבותי מרתק,
אבל הוא יעזור לך לתקשר עם ערבים בערך כמו לימודי ארמית במדינות ערב.
ולכן כמו כל ניסוי כושל יש לבטלו. ללמד ערבית מדוברת וזהו.

אני חושש שאתה שוב מתבלבל בשרשור.

"בטבע הסוס הוא בלונדינית מטומטמת. גם טיפש וגם בעל נורמות מיניות מופקרות.אי לכך, אני גאה להיות חמור."

אראל סג"ל


ותודה לדורון

חסן נסראללה למד עברית ברמה טובה.......לצרכי דו-קיום כמובן

כמובן.
אני גם בטוח שזה חלק אינטגרלי ממערכת החינוך של חיזבאללה לצורכי דו קיום.

צריך לדעת ערבית, כמו שאמרו פה, בגדר דע את האויב.

"בטבע הסוס הוא בלונדינית מטומטמת. גם טיפש וגם בעל נורמות מיניות מופקרות.אי לכך, אני גאה להיות חמור."

אראל סג"ל


ותודה לדורון

http://glz.co.il/1363-14838-he/Galatz.aspx

זנגה זנגה, דאר דאר
(מ.קדאפי)

"בעבר קיוו רבים לעשות עסקים עם ישראל. אחר כך ראו בשפה מקפצה להשתלב בגופי המודיעין, או בכלי תקשורת מצריים שמסקרים את ישראל. ויש רבים שלמדו עברית כחלק מחובה אקדמית ללמוד שפה זרה. לעתים, שלא לשמה בא לשמה - ורבים מאלה שהלכו ללמוד עברית כדי להכיר את האויב, נחשפו לישראל והחלו להתייחס אליה אחרת."
...
""אנשים שואלים, מה לך וללימודי עברית", הוא מספר. "לעתים אני נאלץ להגיד להם - אפילו אם אתם רוצים לשנוא את ישראל, תעשו את זה על רקע של ידע"."

לא. לא דו קיום.

"בטבע הסוס הוא בלונדינית מטומטמת. גם טיפש וגם בעל נורמות מיניות מופקרות.אי לכך, אני גאה להיות חמור."

אראל סג"ל


ותודה לדורון

אל-לורה אל-ערבייה הייא ג'סר לל-סאלם אוו ללחרב

اللغة العربية هية جسر للسلام او للحرب

“Much of the social history of the Western world over the past three decades has involved replacing what worked with what sounded good”

חברים אם זה היה תלוי בי, ילדי ישראל היו לומדים ערבית כבר מהיסודי, וכן, לו רק בגלל שצריך לדעת את שפת האויב, ידע זה כוח, אני הלכתי ללמוד ערבית בגיל 30 ומשהו, יחד עם ילדים שהלכו אח''כ לתרגום והאזנה בצה''ל.
למדתי במעוז השמאל הקיצוני בגבעת חביבה, ותמיד נהניתי להזכיר למורים היהודים והערבים שהם ראויים להדליק משואה ביום העצמאות על שהם מכשירים את חיילי צה''ל להאזין לאויב..

מחמלי, אחיי גיבורי התהילה ,כל הרפאים , משל"ג עד 2000

גם אני הייתי בגבעת חביבה

“Much of the social history of the Western world over the past three decades has involved replacing what worked with what sounded good”

נניח שצריך אלף יודעי ערבית בשביל צה"ל. האם זה מחייב ללמד את כל ילדי התיכונים ערבית? כי חוץ מדע את האויב באמת שאין בזה תועלת.

“Much of the social history of the Western world over the past three decades has involved replacing what worked with what sounded good”