14-05-2005, 18:23
|
 |
|
|
חבר מתאריך: 19.10.03
הודעות: 11,173
|
|
|
השיר לא גונב
אין ספק שנעמי שמר הושפעה בתת-מודע מהלחן הבאסקי, אבל רק אחרי שציינו זאת בפניה במפורש היא גילתה והבינה זאת. כלומר: אין כוונה מודעת להשתמש בלחן ובטח לא כוונת זדון.
שנית, שמר שינתה כמה תיבות בבתים ואילו הפזמון שונה לחלוטין מהלחן הבאסקי.
שלישית, מילות השירים שונות לחלוטין.
רביעית, החיבור בין המילים ללחן ולאווירה הוא שהפך את השיר למיוחד. אין ספק ש"ירושלים של זהב" עולה מכל בחינה שהיא על השיר הבאסקי המקורי.
חמישית, השיר הבאקסי הוא שיר עם, ולכן לא שייך לאף אחד אלא לכלל האנושות , מה שנקרא בלשון משפטית Public Domain. מאחר שהוא שיר עם לכל אחד מותר להשתמש בלחן של השיר כטוב בעיניו, לחבר לו מילים חדשות ואף לשנות את הלחן עצמו.
כמו אין ספק בלבי, שכותבי השיר הבאסקי היו מוכנים שהלחן יכתב רק בשביל ששמר תשתמש בו לשירה הנוכחי.
לסיכום, נעמי שמר לא גנבה את השיר מאחר ולא הייתה לה שום כוונת זדון לגנוב וכן היא לא יכולה לגנוב משהו שמבחינה חוקית יש לה רשות מלאה להשתמש בו כטוב בעיניה.
|
ראשי
צ'אט
ארץ ישראל לעם ישראל - הציונות תנצח! 
מצב כלאיים
