זה ממש לא פתרון חדש ובטח לא שלי, אבל אני רואה שבשום פורום לא מדברים עליו, והוא פתרון נורא נורא נורא פשוט, אז ככה זה הולך:

קיימים בשוק גופנים שנקראים MFX אם שמעתם עליהם.
מה שזה אומר, שהגופן הזה הוא כתב מראה, כלומר אותיות הפוכות מראש.
כל מה שאתם צריכים זה להשתמש בגופן MFX שמתאימים לכם מהבחינה הגראפית, ובפלאש עצמה לעשות היפוך הוריזונטאלי של תיבת הטקסט.

יתרונות:
בשיטה הזאת תוכלו גם לכתוב בצורה שוטפת ונורמאלית בעיברית בפלאש (גם בפריהנד למי שיש לו בעיה).
ניתן גם להשמש בתיבות קלט או דינאמיות ללא כל בעיות.
חסרונות:
היות וגופני ה-MFX לא מותקנים כברירת מחדל בשום מערכת הפעלה, על מנת להשתמש בתיבות טקס דינמיות או קלט, תצטרכו "לצרף" את הגופן שלכם בהגדרות של תיבת בטקס, מה שיגדיל במעט את גודל קובץ ה-SWF.

הפיתרון הזה עובד יפה מאוד על כל ווינדוס.
אז קדימה, לכו להשיג\ליצור גופני MFX.

עוד חיסרון הוא שאם יש לי גופן מסוים שאני רוצה להשתמש בו זה לא יעזור

BugY
Animation & ActionScriptin

לא סביר להתחיל ולהפוך את כל הגופנים במחשב, או להפוך כל גופן חדש שקיבלת, ובטח לא סביר לצמצם עצמך למספר גופנים.

הפתרון שאני בד"כ משתמש בו (ולדעתי זה הפתרון הנפוץ) הוא התוכנה flashHeb ודומות לה, אשר פשוט מעתיקות את הטקסט במהופך לפלאש.

קפצתי לביקור

חץ שמאלי אחרי כל אות. השיטה הכי נוחה וטובה לדעתי, אחרי שמתרגלים אפשר לכתוב פיסקאות שלמות

BugY
Animation & ActionScriptin

ישנה בעיה נוספת: אם טוענים קובץ בעברית לפלאש ע"י LoadVars מקבלים ג'יבריש, עד שמצאתי פתרון לזה!
אני אנצל ברשותכם את האשכול ואגיד לכם את הפתרון:
מגדירים שהטקסט שנקלוט הוא יהיה מסוג HTML (בעזרת TEXT FORMT או סתם בעזרת קליק באפשרויות שדה הטקסט).
בטקסט שקולטים מכניסים בהתחלה את הקוד המפורסם למשתמשי HTML:

קוד:

 
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-8-i" />
 

ואז אפשר לכתוב רגיל בעברית וזה קולט מצויין! פתרון פשוט, אבל בטח יש מלא אנשים שלא יודעים אותו.

חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן. תוכלו לקבל עזרה להתאמת החתימה לחוקים בפורום חתימות וצלמיות.

מפני שאני מיבא טקסט מקבצי XML

BugY
Animation & ActionScriptin

זאת תוכנה פשוט חופשית לשימוש שהופכת את הטקטס יותר נוח מזה אין
הורדה

חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן. תוכלו לקבל עזרה להתאמת החתימה לחוקים בפורום חתימות וצלמיות.

יש תוכנה בשם הפוך על הפוך
ככה שאתה כותב מה שאתה רוצה בפלאש, אחר כך מסמן את זה ואז לוחץ F6 ואז זה הופך לך את זה.
אני משתמש בה זה טוב מאוד.

חפסו באינטרנט, היא חינמית

חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן.