
05-04-2006, 16:34
|
|
|
|
חבר מתאריך: 17.09.05
הודעות: 686
|
|
|
שאלה בעריכת תרגום לסרט
יש לי תרגום לסרט כלשהו,
עכשיו אני רוצה שכמה משפטים יהיו בכתב נטוי
כמו שאני יודע עושים את זה ע"י הוספת <i> לתחילת השורה ולסופה
אבל עשיתי את זה וכאשר אני מפעיל ת'סרט עם MV2PLAYER לא רואים את זה נטוי
אבל ב Subtitle Workshop - כן
ועוד שאלה, אם אני ידביק את התרגום לסרט בVD זה יהיה נטוי??
בתודה מראש,רותם.
|