05-02-2007, 22:51
|
|
|
|
חבר מתאריך: 21.01.06
הודעות: 22,587
|
|
אני מתנצל.
לא הייתי צריך להשתמש בביטוי הזה("חרא"), התכוונתי שרמת העבודה נפגעת מהעובדה שהאנגלית ביצירה לא מדויקת.
זה מושך, לפחות אצלי, את תשומת הלב מהפרטים של העוגיה ונותן לעבודה מראה פחות טוב שהיה יכול להשתפר אם היית משתמש בטקסט עברי. אני מקווה שתיקח את הטיפ הזה לעבודות הבאות שלך.
ככלל, אין סיבה מיוחדת לא להשתמש בעברית בעיצובים, זה יכול רק לעזור להעביר את המסר שאתה רוצה להעביר.
אהבתי את הפרטים בעוגיה, היה עוזר אם היו יותר פרטים ברקע שהיו מדגישים שמדובר בעוגיה, כגון צנצנת עוגיות, צלחת או כוס חלב. לאחר הסבר ניתן להבין שזאת עוגיה אבל זה לא עולה מהיצירה. פרטים תומכים הם דרך טובה שכדאי להשתמש בה בהעברת מסר.
לא התכוונתי לפגוע בך ובהחלט אין לי שום דבר אישי נגדך.
..
מצטער על התגובה המאוחרת פשוט רק כעת נכנסתי לפורום בעקבות אשכול ההצבעה לאתגר.
כך או כך עוד לא עבר שבוע אז זה בגדר הזמן ההגיוני להגיב.
_____________________________________
יהיה משהו, כי יש משהו
|