אני מחפש תוכנה ספציפית הנקראת subconvertor.
בתוכנה הזאת אתה בוחר את דגם הדי וי די ופשוט עושה convert וזה הופך את הכתוביות בלי סיבוכים. בעקבות פרמוט התוכנה נמחקה וכמה שלא חיפשתי בגוגל או בכל מקום אחר לא מצאתי אותה.
אם מישו יודע על מה אני מדבר, הוא לא מבין כמה אשמח לקבל ממנו לינק.
תודה מראש למתייחסים!

http://www.planetnana.co.il/subspro/subabi.htm
אולי זה יעזור לך.

אם השם שרשמתה יש רק זה http://www.afreecodec.com/win/747/subconvertor/

ורציתי לדעת, למה שאני עושה היפוך סדר הכתוביות אז זה משנה לי הזמן של הטקסט.
אני התכוונתי לתוכנה עוד יותר טובה ששומרת אוטומטית כמו שהיא רוצה והיא גם כתובה ככה: movie.srt.MTK
והשם שלה subconvertor כמו הראשונה שכתבת.
ונראה לי שהגירסא שהייתה לי היא 8.2 אבל בלי נדר
ותודהה מראשש

הכוונה לתוכנה שנקראת subconvertor אני חושב...חח..
ובתוכנה אתה בוחר את דגם הדי וי די שלך...פשוט עשה convert וכל הכתוביות הפוכות!
והוא נגמר בסיומת כזאת (לדוגמא קובץ SRT) אז זה ככה: movie.srt.MTK
וזה עושה כתוביות הפוכות.
מישו יודע למה אני מתכוון? זאת תוכנה אחת ויחידה, אני חייב אותה!!
תודה מראש