ברצוני לתרגם אמר די גדול מרוסית לעברית מישהו יכול להמליץ על תוכנה טובה שתיתרגם לי את המאמר בלי בעיה?

if you want to shoot,shoot,dont talk
רק לאחר שהוא יכרות את העץ האחרון, ידוג את הדג האחרון וירעיל את הנהר האחרון, יגלה
האדם שכסף אי אפשר לאכול

בס"ד

לפי מה שאני יודע (וזה לא הרבה) אין תוכנה שתתרגם לך במאה אחוז, אבל אני זוכר שפעם הייתה לי תוכנה שהיה לה סמל של ציפור צבעונית וקראו לה לוגו משהו, אני לא ממש זוכר...

יוגב.


I'm not going to not live because of the fear of what could happen" - Laird Hamilton"

בס"ד

הנה שתי תוכנות שאמורות לעזור לך:
http://software.nana.co.il/Software/?SoftwareID=5491
http://software.nana.co.il/Software/?SoftwareID=5106

יוגב.


I'm not going to not live because of the fear of what could happen" - Laird Hamilton"

יש בעיה כל שהיא עם התוכנה הראשונה אואת השנייה אני לא רוצה להוריד כי זה סרגל כלים ואני לא צריך לדברים שמציקים לי ב דפדפן
אבל תודההה בכל זאת

if you want to shoot,shoot,dont talk
רק לאחר שהוא יכרות את העץ האחרון, ידוג את הדג האחרון וירעיל את הנהר האחרון, יגלה
האדם שכסף אי אפשר לאכול

השניה היא שאתה מבקש תרום לעברית
אם תגום לשפות אחרות טוב לך יהיה לך יותר סיכוי [אבל אל תסמוך על התרגום !!]

נסה

http://www.translationbooth.com/tb/aojb/Tpl/
http://babelfish.altavista.com/
http://www.smartlinkcorp.com/ בדוק בקישורים שבצד שמאל
http://www.nazgol.co.il/site1/index...=1&act=nazgolit

בהצלחה

וספר לנו איך היה