קיבלתי קבצי PHP ממקור כלשהו, הקוד היה בג'יבריש.
הוא אמר לי שהכל מוצפן ב Zend, מה המטרה של זה? ואיך אפשר לקרוא ולחלץ את קבצי ה PHP המוצפנים האלה?

הקבצים שקיבלת אכן מוצפנים.
ההצפנה היא כמו Compile של קבצים בינריים.
אחד הרעיונות של ה"קימפול" של הקבצים הוא למנוע גישה לקוד מקור בנוסף ליעול ואופטימיזציה לקוד המקורי.

אתה מוזמן להשתמש בשירות בתשלום: http://www.zendecode.com/
http://www.qinvent.com/cyrj/dezender/index-en.php

המוצר שעושה את ה Compiling לקבצי ה PHP נקרא Zend Safegourd, ואתה יכול לקרוא עליו פה: http://www.zend.com/products/zend_guard

בשביל להריץ את הקבצים המוצפנים, יש צורך ב-"פלאגין" (חינמי) לשרת המריץ את קבצי ה PHP שנקרא Zend Optimizer, ואתה יכול לקרוא עליו פה: http://www.zend.com/products/zend_optimizer

“The man of wisdom is never in two minds about right and wrong;
the man of benevolence never worries about the future;
the man of courage is never afraid.”
~ Confucius

תודה...