לוגו אתר Fresh          
 
 
  אפשרות תפריט  ראשי     אפשרות תפריט  צ'אט     אפשרות תפריט  מבזקים     אפשרות תפריט  צור קשר     חץ שמאלה ברוכים הבאים לפורום "סקופים וחדשות". להזכירכם, יש לתת כותרות ענייניות לאשכולות אותם אתם פותחים. אני רואה בפורום מעין "היד פארק" שבו יש מקום לכל הדעות. לדבר אחד לא אסכים - לחריגה מחוקי הפורום. חץ ימינה  

לך אחורה   לובי הפורומים > חדשות ואקטואליה > סקופים וחדשות
שמור לעצמך קישור לדף זה באתרי שמירת קישורים חברתיים
תגובה
 
כלי אשכול חפש באשכול זה



  #1  
ישן 24-05-2005, 10:33
צלמית המשתמש של המוח
  המוח המוח אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 25.10.04
הודעות: 194
הבדיחה המביכה של מנחי אקזיט

במהלך ראיון עם נציג משגרירות יוון סילפו המנחים את דבריו: "הוא אמר שהוא לובש בגדי נשים". הדיפלומט ההמום בתגובה: "יש גבולות שלא עוברים"

אם לא היה די בשערוריות שמספק לאחרונה משרד החוץ, כעת גם מנחי התוכנית אקזיט נרתמו להכתמת שמה הדיפלומטי של ישראל.

המנחים, עופר שכטר ואסי עזר, ניהלו שיחה בשידור חי עם נציג משגרירות יוון בישראל, סילפו את דבריו ללא ידיעתו והעליבו אותו.

התקרית המביכה התרחשה שלשום, במהלך השידור החי של התוכנית בערוץ HOT3 בכבלים. לכבוד זכייתה של יוון באירוויזיון החליטו עורכי התוכנית לראיין את נציג מחלקת התרבות בשגרירות יוון בארץ, אלקיס דלנטוניס.

עזר ושכטר ניהלו את הראיון באנגלית, אך כאשר תרגמו כביכול את דבריו של הדיפלומט היווני לעברית הם עיוותו אותם לחלוטין במתכוון.

כך למשל לאחר שדלנטוניס החמיא להופעתה של שירי מימון באירווזיון אמרו המנחים: "הוא אמר שהוא שונא את שירי ובגלל זה הוא חושב שלא הגיעה לה נקודה אחת מהם. הוא אמר שהיתה לה חרא של הופעה. הוא גם אמר שהוא לובש בגדי נשים".

הנציג היווני לא הבין את מה שנאמר במהלך השידור והמשיך להתראיין כרגיל. לאחר מכן הוסבר לו כי המנחים צחקו על חשבונו, והדבר עורר את זעמו. "אני המום מהדברים שנאמרו", אמר דלנטוניס. "כלל לא ידעתי על כך. למרות שאני מבין הומור, יש גבול שאותו לא עוברים. אם הייתי מודע לדברים שנאמרו במסגרת תרגום דברי, הייתי מגיב על כך בשידור".

ליאון רוזנברג, העורך הראשי של אקזיט, מסר בתגובה: "הראיון נעשה בנימה ידידותית ובהומור. זו היתה סוג של פארודיה על כל היחס המוגזם לאירוויזיון והפוליטיקות הפנימיות של התחרות. כולם מבינים אנגלית במדינה ואתם סתם מעוררים עניין משום דבר. בכל מקרה אם הוא נפגע מהעניין אנחנו מתנצלים. אקזיט היא תוכנית שעושים בה דברים שיכולים להיתפס כגבוליים, אבל בעינינו זה מצחיק ".


http://www.nrg.co.il/online/4/ART/937/745.html
תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
תגובה

כלי אשכול חפש באשכול זה
חפש באשכול זה:

חיפוש מתקדם
מצבי תצוגה דרג אשכול זה
דרג אשכול זה:

מזער את תיבת המידע אפשרויות משלוח הודעות
אתה לא יכול לפתוח אשכולות חדשים
אתה לא יכול להגיב לאשכולות
אתה לא יכול לצרף קבצים
אתה לא יכול לערוך את ההודעות שלך

קוד vB פעיל
קוד [IMG] פעיל
קוד HTML כבוי
מעבר לפורום



כל הזמנים המוצגים בדף זה הם לפי איזור זמן GMT +2. השעה כעת היא 07:59

הדף נוצר ב 0.03 שניות עם 11 שאילתות

הפורום מבוסס על vBulletin, גירסא 3.0.6
כל הזכויות לתוכנת הפורומים שמורות © 2025 - 2000 לחברת Jelsoft Enterprises.
כל הזכויות שמורות ל Fresh.co.il ©

צור קשר | תקנון האתר