לא בטוח למקום עבודה (זה מצוייר אבל הקולות קצת בוטים)

http://www.newgrounds.com/portal/view/524391

שזה הקטע היחיד שאנשים בקולנוע מתפקעים מצחוק. לפחות בישראל.

+!

שאני אבין - אומרים את זה גם בגרסאות שלא מוקרנות בישראל?

Programming today is a race between software engineers striving to build bigger and better idiot-proof programs, and the Universe trying to produce bigger and better idiots. So far, the Universe is winning. -Rick Cook

אומרים את זה באנגלית- מה שכתוב בכתוביות של מדינות אחרת- כנראה שלא נדע

בעיקרון היא אומרת "נאנט" ולא נינט, בתרגום בקולנוע רשמו נינט.



עריכה :
זה נינייאט או משהו כזה

לפחות לא תרגמו את השם של הסרט

Programming today is a race between software engineers striving to build bigger and better idiot-proof programs, and the Universe trying to produce bigger and better idiots. So far, the Universe is winning. -Rick Cook

רצו, אבל לא ידעו איך לתרגם את החלק שלא כולל "קטלני".