שלום לכולם

אני בונה לאחרונה אתר ב-HTML, ונתקלתי בבעיה עם הטבלאות, שאינה מאפשרת לי להמשיך.
אני לא ממש יודע איך להסביר במילים, אז ישר לדוגמא:

שימו לב להבדל בשורה באפור בהיר למעלה - בראשון היא מתוחה ולא בגדלים הרצויים, ואילו בשנייה, הכל בסדר.

מה שגרם לעניין הזה הוא התוספת בתווי &nbsp בעמודה השמאלית, על מנת להביא לקו תחתון שמעליו אין טקסט, כמו בחלק הימני (שימו לב שבאחד מהעמודים יש קו תחתון גם בצד שמאל).

השאלה היא למה זה אמור להשפיע בכלל על התא שלמעלה? כל התוכן שלמטה הוא בתא נפרד בטבלה של כל העמוד,
אז למיטב ידיעתי בכלל לא אמור להיות קשר ביניהם...

שני המקרים:
http://www.degem.net/newdesign/index2.html
http://www.degem.net/newdesign/index3.html

תודה למגיבים

נ.ב - איזה עיצוב נראה לכם עדיף?
http://www.degem.net/newdesign/index3.html
או
http://www.degem.net/newdesign/index.html

אחי ההיתי עוזר לך בכיף אבל לא הבנתי מה הבעיה בדיוק והלינקים שלך לא פועלים