12-09-2005, 09:02
|
 |
|
|
חבר מתאריך: 29.08.05
הודעות: 146
|
|
|
מכות ומהומה במקווה חסידות סאטמר ברחוב יואל בעיר הקודש
הועתק מפורום חדשות אנ"ש בארץ ובעולם, ותורגם על ידי.
געדאאונט האב איך די וואך אין ביהמ"ד סאטמאר יואל גאס, צוליב א שמחה אין די משפ'.
האלט מען אזוי אינמיטן קבלת שבת, און א יונגערמאן קומט צו גיין און איז מודיע אז מ'שלאגט אין מקווה.
פונקט בין איך געזעצן דארט ביי יענע טיש ווי מ'האט מודיע געווען די נייעס.
אונז געבן מיר זיך א שטעל אויף און מ'לויפט אראפ אין מקוה, וואס האט פאסירט דארט?
איז געווען דארט א טאטע מיט זיינע דריי קינדער (ער איז דארט יעדע וואך פונעם זמן ביז א 2-3 שעה אין שבת אריין) איז געווען איינער פון אנ"ש אין סאטמאר וואס האט געזאגט פאר די קינדער שיינערהייט אז זיי זאלן ארויס גיין פון וואסער ווייל דא איז נישט קיין סווימינג פאל, די קינדער האבן געשריגן צו זייער טאטע וואס איז געווען ביי די הייסע וואסער אז איינער שרייט זיי אן.
דער טאטע (א ספרדי) טראכט נישט קיין צוויי מינוט און כאפט אן דעם יונגערמאן און באקלאפט עם די ביינער אזוי אזאש אז זיין נאז האט זיך עם שיעור צובראכן.
מיר זענען שנעל אראפגעלאפן אין מקווה זעהן וואס עס טוט זיך דארט, מען האט אנגעהויבן מקל'ן דעם טאטע'ן און עם ארויס געיאגט פון מקווה אן די בגדים, דער טאטע צו זיין מזל האט געכאפט עפעס א בעקיטשע וואס האט געהאנגען אויפן וועג און איז אזוי ארויסגעלאפן.
איז געווען דארט איינער אויך א ספרדי וואס האט זיך אנגענומען פאר דעם טאטע און האט אריינגעווארפן איינעם'ס שטריימל אין וואסער אריין, וואס מיינט עטץ? מ'האט עם אנגעכאפט (ער איז געווען נאס) און אריינגעגעבן אחת ואחת שתיים ושתיים און אלע זייטן, מיט די פיס, הענט, און וואס נישט, ביז ער איז ארויסגעלאפן פון מקווה, און ביידע זענען זיי אריבער געלאפן צו קארלין, וואס דארט האט מען אויך נישט רחמנות געהאט אויף זיי.
ווען אונז זעמער געווען אין מקווה און געשלאגן האב איך שוין געטראכט פון "חדשות אנש" אז ס'קומט א נייעס.
http://hydepark.hevre.co.il/hydepark/topic.asp?topic_id=1564822
ובתרגום חפשי לעברית:
הייתי בשבת והתפללתי בסאטמר ברחוב יואל.
באמצע התפילה הגיע מישהו לבית הכנסת וצעק שיש מכות במקווה. בדיוק ישבתי באותו שולחן בה הגיעה הידיעה, ומיד ירדנו למקווה.
התברר שיש במקום איזה ספרדי שנוהג להגיע עם שלושת ילדיו קבוע למקווה החל מזמן הדלקת הנרות עד שעתיים שלוש בתוך השבת.
השבוע הגיע אחד מאנ"ש וצעק על הילדים שיצאו מהמים כי זה לא בריכת שחיה, הילדים שהיו באותו זמן במים הקרים צעקו לאביהם שהיה במקווה המים החמים שמישהו צועק עליהם.
מיד קפץ האבא והחל לשבור את עצמותיו של האברך במכות.
אתם חושבים ששתקנו? לא ולא!
הכנסנו לאבא הזה כדת וכדין מכל הצדדים ומכל הכיוונים האפשריים עד שברח מהמקווה ערום... ולמזלו הטוב שבדרך מנוסתו מצא איזו בעקיטשע ישנה ועם זה התלבש.
היה שם איזה ספרדי אחר שראה את המחזה המבהיל, ריחם עליו והתחיל לצעוק עלינו ואף זרק לאחד מאיתנו את השטרימל לתוך המקווה, כמובן שאף הוא חטף את המגיע לו בכפל כפליים!
שניהם ברחו לבית הכנסת קרלין הנמצאת סמוך לסאטמאר, אבל גם שם לא ריחמו עליהם במיוחד...
כשהייתי נוכח במקום, כבר חשבתי שסיפור כזה מקומו בחדשות פרש, ולחברי הפורום מגיעה לדעת סיפור כזה.
_____________________________________
חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן. תוכלו לקבל עזרה להתאמת החתימה לחוקים בפורום חתימות וצלמיות.
|
ראשי
צ'אט
מצב כלאיים
