המורה שלי לאנגלית נתנה לכיתה את השיעורי בית הבאים לחופש:
צריך לקרוא ספר כלשהו (ספר מכובד, שלא יהיה איזה מגזין עם 30 עמודים ומלא תמונות), באנגלית כמובן, להביא אותו יום אחרי החופש (זאת אומרת, מחר) ולהיבחן על מה שקראתם.
היא תתן כמה שאלות כמו "מה לדעתך היה האירוע העיקרי בחייו של גיבור הספר?"

הבעייה שלי היא שהספר היחידי (והלא מדעי, הרי זה לא יעזור למורה אם אני אכתוב לה חיבור על The C++ Bible או THE C PROGRAMMING LANGUAGE וכו') שקראתי הוא "שלושת המוסקיטרים" וגם זה היה בגרסא מאוד מופשטת, כשהייתי בכיתה ה'.
עוד בעייה היא, שאין לי שום ספר באנגלית, שהוא לא מדעי, ולא משעמם בטירוף ומלא במילים קשות (כמו למשל "יוליוס קיסר") בבית.

בבקשה תעזרו לי, תבחרו אחד מן הרעיונות הבאים שנראה לכם הכי טוב, ואם אפשר אז גם תסבירו למה.. תעזרו לחבר שלכם מהפורום בעת צרה!
זה הרעיונות הכי טובים שעלו, אם יש לכם רעיון אחר בבקשה תגידו:
1. לקרוא ספר בעברית, לקרוא ביקורות ותקצירים שלו באנגלית, ככה שאני אדע את כל המונחים מהספר (הרי אני לא יכול להביא אותו ולקרוא ממנו בזמן הבחינה) ולהשתדל לזכור את כל זה עד הבוקר (אני מתכוון להשאר ער כל הלילה)
2. לקרוא הרבה ביקורות ותקצירים על ספר כלשהו באנגלית, ולהיבחן בלעדיו מחר.
3. לקחת ספר שכבר קראתי בעבר בעברית, לקרוא עליו תקצירים וביקורות באנגלית וכו'.
4. לקרוא ספר בעברית ולהיבחן עליו
5. לקרוא eBook באנגלית

בכל אחד מן המקרים, אני אצטרך ללכת מחר אחרי ביצפר לקנות את הספר הנ"ל, בשביל שאני אוכל להראות למורה שאכן יש לי את הספר, ואני לא סתם חרטטן שלא היה לו כוח לעבוד קצת בשביל לימודי האנגלית שלו.

מה אתם אומרים?

אני רציני... בכיתה י"א, היה לי להשלים 7 בוקריפורטים שלא עשיתי במשך כל השנים.. עשיתי איזה 4 מהם על הארי פוטר ואת השאר על ספרים שקראתי בעברית וחיררטתי ת'מורה. אם זה תפס בדוברי אנגלית זה בטח יתפוס גם אצלך...

חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן.

החליפו לנו מורה לאנגלית בין כיתה י' ליא', אז כל הכיתה אמרה למורה לאנגלית שעשינו איזה 7 בוקריפורטים, כולם בכיתה יוד, ולכן לא היינו צריכים לעשות אף בוק ריפורט. (מלבד אחד, שעשינו בכיתה על 'אול מאי סונז')

עשיתי שלושה בוק-ריפורט על הארי פוטר ולא קראתי אף אחד מהם באנגלית.
לכן הרעין של לקחת ספר שכבר קראת בעברית, לקרוא תקציר שלו באנגלית בהחלט יספיק.

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://www.fresh.co.il/scripts/birthday.php?date=27/04/1986]

מצאתי תקציר של הספר ההוביט באנגלית, תקציר מעולה, יקח לך שעה לקרוא, אבל ממשמוסבר שם את כל האירועים החשובים.
אני לא זוכר איפה זה, אבל אם אתה רוצה, תערוך חיפוש בגוגל תחת הערך the hobbit וגם המילה תקציר(באנגלית) שאני לא זוכר...

www.sparknotes.com

בנוסף, אתה יכול לחפש בגוגל את שם הספר (באנגלית כמובן) + plot summary, review או study guide.

Programming today is a race between software engineers striving to build bigger and better idiot-proof programs, and the Universe trying to produce bigger and better idiots. So far, the Universe is winning. -Rick Cook

תודה השתמשתי בעצה שלך בסוף

עידכון:
בסוף מה שעשיתי היה כזה:
חבר שלי נזכר שהוא כתב לפני שנתיים book report על ספר בשם Animal Farm
הוא שלח לי את הבוק רפורט, ואני קראתי עוד די הרבה סיכומים באינטרנט על הספר הזה, ומחר בבוקר הוא מביא לי את הספר לביצפר.

ככה שבסוף אני יוצא די מוכן לכל העסק הזה בלי לעבוד הרבה