15-08-2005, 16:21
|
|
|
חבר מתאריך: 28.11.03
הודעות: 227
|
|
יש לי שאלה לגבי קריאת ספרי מדע בדיוני באנגלית
טוב,
התחלתי לקרוא מספר ספרי מדע בדיוני באנגלית וזה קשה לי (פעם ראשונה שאני קורא ספר באנגלית)
אני כל דקה, בערך, צריך מילון..
אני לא רוצה לקרוא בעברית מכיוון שאני רוצה ללמוד אנגלית ברמה קצת יותר גבוהה ולדעת את השפה.
הרמה של האנגלית שלי היא בנונית.
השאלה שלי היא כזאת:
כדאי להמשיך ולקרוא למרות שאני לא תמיד מבין את ההקשר ואני כל שניה מול המילון, או שזה פשוט יהרוס לי את כל הכיף ?
זה ימשיך להיות לי ככה, או שזה רק בפרקים הראשונים עד שאני אתרגל ?
כי אני חייב לציין, זה ממש מרגיז לפתוח מילון כל שניה.
|