13-01-2007, 00:06
|
|
|
חבר מתאריך: 11.10.05
הודעות: 6
|
|
יש תוכנה פשוטה שמחברת כתוביות
קוראים לה avi recomp.. כל מה שאתה צריך לעשות הוא לבחור את הסרט, ואת התרגום, ללחוץ על התחל וזהו, הוא מתחיל לעבוד והוא ידביק אותם לסרט וישאיר את הסרט בפורמט avi באיכות כמו המקור..
התוכנה קיימת גם בשפה העיברית ככה שלא תתקל בבעיות רציניות..
....
רק 2 דברים שתדע..
אתה צריך להמיר את הכתוביות שלך לפורמט ssa כדי שתוכל דרך התוכנה avi recomp לשנות את הגודל של הכתוביות
והדבר שקצת מעצבן בתוכנה שלוקח לה הרבה זמן להדביק את הכתוביות, אבל התוצאה טובה מאוד, ואין הרבה עבודה פה.
|