250 מילים על מידתיות

מאת ברנאר אנרי לוי

מלה אחת שבה ועולה, למרבה התמיהה, בפי פרשנים אירופים הדנים בתגובת ישראל להכרזת המלחמה של חיזבאללה: "דיספרופורציה". איני מומחה גדול בעניינים צבאיים, ואני סבור כמובן שכל קורבן אזרחי הוא טרגדיה.

אבל משזה נאמר, יש לי בכל זאת חשק לשאול את המתבטאים כך כיצד היו מגיבים אילו חוליות של טרוריסטים היו נכנסות לשטחנו, מתוך זלזול מוחלט בגבולנו ואף התעלמות ממנו, כדי לחטוף חיילים צרפתים. אילו ערים כמו שטרסבורג, ליל או ליון, היו נתונות, כמו שדרות, אשקלון וכיום גם חיפה, למטר קטיושות הגורמות עשרות - ובקנה מידה צרפתי, מאות - קורבנות אזרחיים, שקורבנם אינו נופל בעיני מזה של הלבנונים.

אילו עיר הבירה שלנו היתה בטווח של טילי זילזאל 1 ואילו אמרו לנו, כפי שאמר מזכ"ל חיזבאללה, חסן נסראללה, על תל אביב, שהפגיעה בפאריס כבר אינה בגדר רעיון בעלמא, אלא יעד מלחמתי מועדף ומלאכה מקודשת... מתחשק לי לשאול מהי תגובה "פרופורציונית" כאשר האדם היוצא בהכרזות כאלה ובהתקפות המלוות אותן, ידוע כמי שקיבל השראה, מימון ונשק ממדינה שנשיאה אינו מסתיר את נחישותו להצטייד בנשק גרעיני ולמחות ממפת העולם את המדינה העברית המעוותת והנפשעת, לדידו.

... ואם כבר מדברים על "דיספרופורציה", כיצד אפשר להימנע לבסוף מהשאלה האמיתית והיחידה שיש לשאול, והיא היכן שוכנת היום רוח המתינות והמידתיות שכה יקרה לכל: אצל הישראלים, שגם אם אינם מלאכים נסוגו מלבנון לפני שש שנים ומרצועת עזה לפני שישה חודשים, ושמוכנים, גם במחיר של מבול פצצות על כפריהם ועריהם, כפי שקורה היום, לסגת מהגדה המערבית כדי שתתהווה בה מדינה פלשתינית - או אולי אצל שוטי האלוהים, המצפצפים על המדינה הפלשתינית המתהווה וכל מעייניהם נתונים רק לחיסולה של מדינת ישראל?

התפרסם במקור ב"לה פואן"

http://www.haaretz.co.il/hasite/spages/743600.html

Diplomacy is about surviving until the next century - politics is about surviving until Friday afternoon
Sir Humphrey Appleby

כל מילה בסלע.
אני מניח שהמקור בצרפתית, אם יש גם גרסא באנגלית אני אשמח לראות אותה.

גם אם נצא מנקודת הנחה שהכותב אינו יהודי , ונתייחס גרידא לנקודת המבט הצרפתית . הוא טועה ובגדול .

הוא אמר שלא זה היה קורא לצרפתים . אם זכרוני לא מטעה , מתישהו בנובמבר 2004 , מתו 9 חיילים צרפתיים בחוף השנהב . תגובת צרפת בזמנו הייתה קשה למרבית תושבי צרפת עצמם , כאשר הצרפתיים השמידו את כל חיל האוויר של חוף השנהב . בשביל זה הם טרחו להגיע עד לשדה עצמו , ובמהלך השמדה של חיל האוויר נזהרו לא לפגוע בטייסים .

מצד שני , אם באמת רוצים להסתכל על מערכה חסרת כל פרופורציה , מספיק להסתכל על מה שנאטו עשתה בבוסניה , למרות שעד עכשיו אנחנו עוברים אותם ובגדול .

אני אישית כבר אין לי מושג מה לעזאזל לחשוב . ומה לעזאזל אנחנו עושים .

לצערי הרב , אחרי שרעש המלחמה ישכח , הסירחון גופות תקשורתי הולך לעשות לנו הרבה דברים לא טובים .

הריגת 9 חיילים צרפתיים בחוף השנהב משולה בעיניך לכניסת כוח צבאי אל תוך שטח צרפת, הריגת חיילים וחטיפת חיילים אחרים ?
כל זה בלי להתייחס ל6 שנים רצופות של ירי טילים על אדמת צרפת והריגת 20 (כן 20 !!) אזרחים וחיילים בתקופה זו ?
כאשר כל האורקסטרה הזו מלווה באיומי שמד

"אורי אבנרי לעולם איננו משקר" , סוף ציטוט.
האקדח מהמערכה הראשונה - קישור.


לצפייה במקור באתר YouTube, לחצו כאן.- קישור
מקור הרשע - עברית / אנגלית (ומישהו ב"פרש" סבור שהשנאה הערבית אלינו נובעת מ"פחד השתלטות")


לצפייה במקור באתר YouTube, לחצו כאן.
“I believe that forgiving Hisbollah is God's function. The Israeli's job is to arrange the meeting" (שטות רלוונטית שיוחסה בזמנו לשוורצקופף)