05-01-2005, 13:54
|
|
|
|
חבר מתאריך: 04.05.04
הודעות: 10,227
|
|
שפה, מספרים ושמות החודשים.
שלום לכולם, יש לי שאלה שדי הטרידה את מנוחתי, אני אף לא בטוח שזה המקום הנכון לשאול, אבל אנסה.
בשפות הלטיניות, (ספרדית ופורטוגזית שאני יודע, וכנראה גם בשפות לטיניות אחרות):
שביעי = Septimo \ Septimus
שמיני = Octavo \ Octavus
תשיעי = Noveno \ Nonus
עשירי = Decimo \ Decimus
(הדוגמות מלטינית ומספרדית).
מצד שני, שמות החודשים: ספטמבר, אוקטובר, נובמבר ודצמבר, שמתאימים לשרשי המספרי - מסמנים דווקא את חודשים מספר: 9, 10, 11 ו-12. (בהתאמה כמובן).
יש למישהו מושג מניין מגיע השינוי, או מה המקור לטעות, (אם ישנה כזאת)?
תודה מראש
|