לוגו אתר Fresh          
 
 
  אפשרות תפריט  ראשי     אפשרות תפריט  צ'אט     אפשרות תפריט  מבזקים     אפשרות תפריט  צור קשר     חץ שמאלה ●●● ברוכים הבאים אל פורום צבא וביטחון ●●● לפני הכתיבה בפורום חובה לקרוא את דבר המנהל ●●● עקבו אחרינו! ●●● חץ ימינה  

לך אחורה   לובי הפורומים > חיילים, צבא וביטחון > צבא ובטחון
שמור לעצמך קישור לדף זה באתרי שמירת קישורים חברתיים
תגובה
 
כלי אשכול חפש באשכול זה



  #1  
ישן 09-09-2006, 03:07
  mr_doron mr_doron אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 08.02.05
הודעות: 935
קרב דחיפות בין מרכבה לכוחות או"ם פינים בד. לבנון

בלינק הבא ניתן לראות סרטון שצילמו כוחות או"ם פינים באירוע שהתרחש לאחרונה בו הם נתקלו במרכבות בדרכם בד. לבנון - צפיה מהנה:


לצפייה במקור באתר YouTube, לחצו כאן.

מתוך הדיון בפורום MilitaryPhotos אני מצרף את התרגום לדבריהם של הפינים-


ציטוט:




1st part:


Don't f**king make room!
They are ramming.
We should take higher road to get past!
Turn slowly so our back will be blocking.
It is really...
Park here! Park here!
Leave here, leave here.
...lost braking pressure.
Reverse straight uphill.
Ylitalo shout when it is moving there.
Drive forward or we get rammed!... Brake! Brake!
Forward, forward!
For f**k sake!
That asshole is trying to ram at full speed!
He rammed us, ffs!
"Hey, fu** you!"

2nd part:
Asshole, come out and I beat you!
Damn, they are really coming through!
Drive forward!
He is reversing.
Ha! What's up?
- Did you got sweaty?
- Yeah, that was bit painful.
- Same here.
Taking passenger, on that iron machine..
Ylitalo, put your helmet on! We are going again.
- Now we are going!
- Did you notice powerloss? Lots of noice and rumbling.
Men! Get inside tank!
I am not sure which won last round.
Maybe those, we had to reverse.
Like american football, trying to distract.

3rd part: (my own translation. Only lasts a few secs.)

We are surely gonna take the next round
You bet!
If our tank can handle it.
Drive around this way... *ends in the middle of the sentence*





נערך לאחרונה ע"י mr_doron בתאריך 09-09-2006 בשעה 03:13.
תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
  #7  
ישן 09-09-2006, 22:49
  Tal53 Tal53 אינו מחובר  
 
חבר מתאריך: 10.12.04
הודעות: 2,040
מוכר מאוד
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי mr_doron שמתחילה ב "קרב דחיפות בין מרכבה לכוחות או"ם פינים בד. לבנון"

אני לא מצליח להזכר במיקום אבל קרבות עם האו"ם בלבנון היו כבר ב1988.
אצלנו הסיפור היה קבוע, המארב היה מתמקם והנגמ"ש או"ם היה נצמד אליו מאחור ומדליק זרקור.
הטנק (סמל שלי) הפעיל עליהם מיסוך והאומניקים הגאונים המשיכו לשבת בתוך העשן עם מסכות אב"כ על הפנים.
למחרת הן מנעו מהטנק והנגמחו"ן לצאת מהעמדה ומכיוון שלא היה אישור/לא חשבנו על האפשרות לנגח אותם יצאתי לשם עם טנק נוסף כדי לפתור את הבעייה.
מצתאי את הסמל שלי יושב מול האומניקים שהתותחן שלו מתגאה בזה שהוא לוזר להם לעיניים כבר שש שעות רצוף אבל זה לא עושה כלום...
בסוף יצאנו מדרך חלופית והעמדה ההיא ננטשה.
_____________________________________
טל

תגובה ללא ציטוט תגובה עם ציטוט חזרה לפורום
תגובה

כלי אשכול חפש באשכול זה
חפש באשכול זה:

חיפוש מתקדם
מצבי תצוגה דרג אשכול זה
דרג אשכול זה:

מזער את תיבת המידע אפשרויות משלוח הודעות
אתה לא יכול לפתוח אשכולות חדשים
אתה לא יכול להגיב לאשכולות
אתה לא יכול לצרף קבצים
אתה לא יכול לערוך את ההודעות שלך

קוד vB פעיל
קוד [IMG] פעיל
קוד HTML כבוי
מעבר לפורום



כל הזמנים המוצגים בדף זה הם לפי איזור זמן GMT +2. השעה כעת היא 02:47

הדף נוצר ב 0.04 שניות עם 10 שאילתות

הפורום מבוסס על vBulletin, גירסא 3.0.6
כל הזכויות לתוכנת הפורומים שמורות © 2024 - 2000 לחברת Jelsoft Enterprises.
כל הזכויות שמורות ל Fresh.co.il ©

צור קשר | תקנון האתר