23-03-2013, 08:49
|
|
|
|
חבר מתאריך: 02.06.07
הודעות: 6,158
|
|
נחוץ תרגום והסבר
בתגובה להודעה מספר 1 שנכתבה על ידי moti.rubin שמתחילה ב "האיראנים משיקים פריגטה חדשה - Jamaran-2 - עם טכנולוגיה מתקדמת"
צפיתי בסרטון, אך היות ואינני דובר פרסית, ואין תרגום - ישנה שאלה אחת שמעניינת אותי: מהי אותה טכנולוגיה מתקדמת? ראיתי תותח אוטומלרה ישן, וראיתי צמ"ת אמריקאי משולש וותיק, ושלל אנטנות שגם בשנות השמונים לא נחשבו לחדישות ומהפכניות. מבנה הספינה? אין בה אף סממן של מבנה חמקני עדכני. היכן אם כן החידוש?
|