הכתבה מאתר Eurovil, אתר האירוויזיון של הערוץ הראשון.
http://eurovil.iba.org.il/


האם שיר שנשלח לקדם אירוויזיון הבולגרי הועתק משיר ישראלי?

מאת: נתן סטולרו

לפני מספר ימים פירסמה רשות השידור הבולגרית את רשימת המשתתפים והשירים בתחרות הגמר המקומית. אחרונים ברשימה, הופיעו הצמד פיפו וסשטו עם השיר "אני יכול".

היום פורסם השיר "אני יכול" באתר הרשמי של הצמד. מההאזנה ראשונית לשיר עולה כי מדובר באותו השיר של סאבלימינל ורון שובל, בעל אותו השם בדיוק, ואף מגדילים לעשות הצמד הבולגרי, כשהם שרים את הפזמון בעברית צחה. כלומר, לא מספיק שנעשתה כאן גניבה מוזיקלית לכאורה של השיר עצמו, חלק מהמילים הם אפילו לא טרחו לשנות או לתרגם.

טניה סטנקבה, מנהלת המחלקה לקשרי חוץ בטלוויזיה הבולגרית, אישרה לכתב אירוויל כי אכן השיר שמפורסם באתר הרשמי של הצמד הוא שאיתו הם אמורים להופיע בתחרות! באשר לגניבה המוזיקלית לכאורה, מסרה טניה: "אני אינני מקצוענית. העברתי את המידע להפקה של הצמד ואנחנו ממתינים להתייחסותם".

בעקבות פניית אתר אירוויל אל רשות השידור הבולגרית, הוחלט לכנס באופן מיידי את חבר השופטים שיבחנו האם אכן מדובר בגניבה מוזיקלית. אנחנו נעדכן אתכם בעניין הזה ברגע שיהיו התפתחויות נוספות.

אתם מוזמנים להאזין לשיר (השיר השני ברשימה) מהאתר הרשמי של הלהקה ולשפוט בעצמכם.

16.01.07 - 17:55


קישור לשיר: http://pippoisasheto.hit.bg/Az%20Mo...&%20Sasheto.mp3

קישור לאתר הלהקה, כאמור שיר שני, לא קריא בפיירפוקס ולכן הקישור מעל:
http://pippoisasheto.hit.bg/Download.htm

יהיה משהו, כי יש משהו

איזה גנביםםםם!!

חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן. תוכלו לקבל עזרה להתאמת החתימה לחוקים בפורום חתימות וצלמיות.

אם זה לא גניבה של זכויות יוצרים, אני באמת לא יודע מה כן! ואיך הם שרים את הפיזמון "אני יכול". איזה עברית עילגת!

בושה!!!!

חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן. תוכלו לקבל עזרה להתאמת החתימה לחוקים בפורום חתימות וצלמיות.

אין חדש להעתקה זאת העתקה !!! הפזמון הוא בעברית !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! הם הם ייזכו עם השיר הזה אז לפחות יהיה לנו חלק מהזכייה

יווווו אני נקרעת מצחוק
זה כזה רוסי XD
(בלי להעליב זה מבטא כזה...)

חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן. תוכלו לקבל עזרה להתאמת החתימה לחוקים בפורום חתימות וצלמיות.

בטוח שהם לא קנו את הזכויות על השיר?

חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן. תוכלו לקבל עזרה להתאמת החתימה לחוקים בפורום חתימות וצלמיות.

זה לא ידוע עדיין,
גם אם כן, זה לא תואם את חוקי האירוויזיון, לא יאשרו שיר שמקורו זמן קצוב כלשהו לפני התחרות כדי למנוע יתרון לא הוגן למדינות שיבחרו בשיר מצליח.

There is a rule which forbids any song being entered which has been previously commercially released or broadcast in public before a certain date relative to the Contest in question.[20] The purpose of this rule is to ensure that only new songs are entered into the Contest, and not existing successful songs of years gone by, which might give a country an unfair advantage due to the fact that the song is already known and popular

http://en.wikipedia.org/wiki/Eurovi...tion_procedures

אפשר לערוך הודעה עד חצי שעה אחרי פרסומה. במקום לפרסם 2 הודעות אחרי דקה.

יהיה משהו, כי יש משהו

כה התבלבלתי @_____@

חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן. תוכלו לקבל עזרה להתאמת החתימה לחוקים בפורום חתימות וצלמיות.

זהירות - ספויילר!

240x320 - ערכת נושא לסוני אריקסון

חח ענק

סאב לארוויזיון

חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן.

הצל יעשה להם בדיקת בית.

איזה עלוב... גנבים

סיוון.

סתם.. P:
שיפסלו תעמות P:

Canon 7D + Canon 20D + Canon 24-105L IS F/4 + Sigma 10-20EX F/4-5.6 + Canon 50mm F/1.8 + Sigma 70-300 APO DG F/4-5.6 + Canon Speedlight 580EX

www.talnitzan.co.il

חחחח

הטובים לטייס, הטייסים אליי
אבל החובלים הכי שווים

איזה ביזיון איזה גנבים!
אבל זה כזה מצחיק כשהם שרים את הפזמון חחחחח אני נקרעתי פה

זה ממש הזוי כל הדבר הזה מה חסרים שירים?:|

חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן. תוכלו לקבל עזרה להתאמת החתימה לחוקים בפורום חתימות וצלמיות.

איזו גניבה! מעניין לשמוע את התגובה של סאבלימינל!

[התמונה הבאה מגיעה מקישור שלא מתחיל ב https ולכן לא הוטמעה בדף כדי לשמור על https תקין: http://www.thebluething.com/games/images/stewie-griffin.jpg]

גנבים עלובים....

איך הם יכלו לחשוב שלא יעלו עליהם שהם גנבו את השיר (במיוחד לאחר שהם השאירו את הפזמון בעברית ), ועוד הם בטח יטענו אח"כ שההשיר שלהם.

ד"א יש לי עצה בשביל הצמד הזה - אם הם כבר מעתיקים משהו, אז לפחות שידעו לשיר אותו - איזו עברית עילגת!

אתם אומרים עברית עילגת - הם בולגרים ! הם לא מדברים עברית

עלית על זה לבד?

אם השיר הזה יעלהל אורוויזיון המקום האחרון מובטח להם.

הרגו אותי אלה!

Now I ride with the mocking and friendly ghouls on the night-wind, and play by day amongst the catacombs
I know that light is not for me, save that of the moon over the rock
I know always that I am an outsider; a stranger in this century and among those who are still men

מיצי.
"כבר ראיתי הרבה חתולים בלי חיוך,
אבל חיוך בלי חתול?!
זה הדבר הכי מוזר שראיתי בחיי."

"ואני לא אדישה, אני סתם שלווה."

אנא יהול כן עתא יהול.

חחחחח אני עדיין בשוק...


עכשיו אם הם יזכו במקום האחרון יהיה להם את מי להאשים כמובן שהישראלים אשמים בהכל..

חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן. תוכלו לקבל עזרה להתאמת החתימה לחוקים בפורום חתימות וצלמיות.

מזה השטיות הזאת... איזה גנבים מסריחים..
הפזמון הוא בעברית מה לא היה להם כח לשנות..?

ואיך בדיוק בולגריה קשורה למוזיקת היפהופ\מזרחי חח.....

אולי הם חראות שהם מעתיקים אבל הם שרים את הפזמון יפה...




הודעה 300 שלי

כי הפזמון זה בדיוק אותו הדבר מהשיר!

איזה תותחים !!!
הם אשכרה עשו את זה ....

In the Court of the Crimson King

להיטטט!

Life is hard and then you nap.

מזל שמנעתי מעצמי את הבושה שבלשמוע את סאבלימניאל
אז אין לי מושג על מה אתם מדברים

רוסי כזה

אחרי!!!!

אפחד לא הולך אחריייךך P:

הם תותחיםםםםםםםםם! P:

שיר חזק...!! תודו... מזה משנה אם הם העתיקו או לא..

לי נזירי.

סאבלימינאל זה לערסים לא יודע מה איתך..

אבל השיר בכלל לא חזק..
אין כל קשר בין המילים

חתימתכם הוסרה כיוון שלא עמדה בחוקי האתר. לפרטים נוספים לחצו כאן. תוכלו לקבל עזרה להתאמת החתימה לחוקים בפורום חתימות וצלמיות.

ציטוט:

במקור נכתב על ידי pyro__man סאבלימינאל זה לערסים

חחחחחחחחחחחחחחח LOL חזק

גנבים

Nikon D50 | Sigma 70-200mm F/2.8 APO EX HSM | Sigma 10-20mm F/4-5.6 EX DC HSM | Nikkor 50mm F/1.8D | Nikon SB-800

*מי שלוקח תגובות אלה ברצינות, עושה זאת על אחריותו בלבד!*

חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח זה רציני הדבר הזה?!

חחחחחחחחח זה כזה ענק!
XD

איןןןןן על בולגריההההההההההההה
P:


איןאיאןאיןאןןן אני צריכה ללמוד בולגרים =] כלכך דורששש :}

לי נזירי.

למה שמישו יגנוב כזה זבל?? בימיוחד לגנוב משו ממישו שלא מכירים בכלל

צריך להרוג את הבולגרים האלו.
אבל גם אנחנו מעתיקים מהמון מדינות מלא דברים ולא אומרים לנו כלום.
הם שרים דווקא יפה בעברית אבל נראה לי אחרי זה הם מתחילים לקלל חארות

יש כמה שירים של רוני ושירי מימון שהם שירים רוסים במקור.

מעניין מה סאבלימינל חושב על זה

בכל מקרה, שיהייה להם בהצלחה

קובי שמעוני דווקא נורא מרוצה מהעניין: "מבחינתי שיתחרו עם השיר, וגם שינצחו" (מעריב)
איך שאני רואה את זה, הם ביקשו ממנו אישור בשושו תמורת סכום נכבד, והוא פשוט שכח לפרסם את זה לתקשורת

wego | creative עיצוב גרפי http://www.herewego.co.il

והוא בטח לא גנב מאף אחד, כן ?

כן לא גנב...
אתה רוצה להגיד משהו?